纹楸漫灭■桐焦，赢得无何醉浊醪。
别墅功随淮上水，广陵人化里中蒿。
知音那似无弦好，当局何如不著高。
寻取旧樵归隐处，坐看尘世戏儿曹。
《赠冯樵隐琴棋》全文
- 拼音版原文全文
赠 冯 樵 隐 琴 棋 宋 /何 梦 桂 纹 楸 漫 灭 爨 桐 焦 ，赢 得 无 何 醉 浊 醪 。别 墅 功 随 淮 上 水 ，广 陵 人 化 里 中 蒿 。知 音 那 似 无 弦 好 ，当 局 何 如 不 著 高 。寻 取 旧 樵 归 隐 处 ，坐 看 尘 世 戏 儿 曹 。
- 注释
- 纹楸：棋盘。
漫灭：模糊不清。
桐焦：梧桐树枯焦。
赢得：换来。
浊醪：浑浊的酒。
别墅：豪华住宅。
功随淮上水：成就如同淮河水流。
广陵人：指广陵地区的人。
化里中蒿：化为田野中的蒿草。
知音：知己。
那似：哪里比得上。
无弦好：没有琴弦的清静。
当局：身处其中。
不著高：不觉得高处不胜寒。
旧樵：昔日砍柴人。
归隐处：隐居之地。
坐看：静坐观看。
尘世：世间。
戏儿曹：儿戏般的纷扰。
- 翻译
- 棋盘上的纹路已模糊不清，梧桐树也枯焦了，只换来沉醉在浑浊的酒中。
别墅的成就如同淮河之水，广陵的人们化作田野中的蒿草。
知音哪里比得上没有琴弦的清静，身处其中又怎能不觉得高处不胜寒。
寻找昔日砍柴人的隐居之地，静坐旁观世间的纷扰如儿戏般。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人何梦桂所作，名为《赠冯樵隐琴棋》。诗中充满了对隐逸生活的向往与赞美，以及对友情深厚的情感表达。
"纹楸漫灭■桐焦，赢得无何醉浊醪。"
这两句描绘了一种闲适自在的境界。"纹楸"指的是琴弦，"漫灭"则是形容其断裂不再鸣响，而"■桐焦"暗示了时间的流逝和物事的变迁。"赢得无何醉浊醪"表达了一种超脱世俗、醉心于自然之美的生活态度。
"别墅功随淮上水，广陵人化里中蒿。"
这里诗人提到"别墅"，即是隐逸的居所，而"功随淮上水"则形容其生活与自然和谐相处，"广陵人化里中蒿"则描写了人们在这种环境中的变化，"里中蒿"象征着一种平淡而又美好的生活。
"知音那似无弦好，当局何如不著高。"
诗人通过"知音"一词，表达了对能够理解自己心意之人的珍视。而"无弦好"则是比喻，那种懂得音乐本质的境界，比实际弹奏更为美好。"当局何如不著高"则是在说，即使身处尘世，也能保持一颗平常心，不被外界所干扰。
"寻取旧樵归隐处，坐看尘世戏儿曹。"
最后两句诗人表达了对回归自然、隐居山林的渴望，以及在那里观察红尘往事，如同观看儿戏一般轻松自在。
整首诗通过优美的景物描写和深邃的情感抒发，展现了一种超脱世俗、追求精神自由的生活理念。
- 作者介绍
-
何梦桂
淳安人，生卒年均不详，约宋度宗咸淳中前后在世。咸淳元年，（公元一二六五年）进士，为太常博士，历监察御史官，大理寺卿。引疾去，筑室小酉源。元至元中，屡召不起，终于家。梦桂精于易，著有易衍及中庸，致用。朝代：宋 籍贯：淳安
- 猜你喜欢
途次金陵逢同年沈五判官
数载天涯别，年来不定居。
扁舟忽相值，孤抱信何如。
公干犹多病，孝先仍懒书。
人生从坎壈，客意且踌躇。
淡薄市桥酒，鲜肥江岸鱼。
可来同饮食，勿笑此萧疏。