数载天涯别，年来不定居。
扁舟忽相值，孤抱信何如。
公干犹多病，孝先仍懒书。
人生从坎壈，客意且踌躇。
淡薄市桥酒，鲜肥江岸鱼。
可来同饮食，勿笑此萧疏。
《途次金陵逢同年沈五判官》全文
- 拼音版原文全文
途 次 金 陵 逢 同 年 沈 五 判 官 宋 /祖 无 择 数 载 天 涯 别 ，年 来 不 定 居 。扁 舟 忽 相 值 ，孤 抱 信 何 如 。公 斡 犹 多 病 ，孝 先 仍 懒 书 。人 生 从 坎 壈 ，客 意 且 踌 躇 。淡 薄 市 桥 酒 ，鲜 肥 江 岸 鱼 。可 来 同 饮 食 ，勿 笑 此 萧 疏 。
- 翻译
- 多年离散在远方，近年来漂泊不定。
忽然在小舟上相遇，孤独的心境如何诉说。
公干身体常有病，孝先依旧懒得写字。
人生总是充满坎坷，客居他乡心中犹豫。
淡雅的市桥酒，新鲜肥美的江边鱼。
你若能来共餐饮，别笑话我这简陋清贫。
- 注释
- 天涯：远离家乡。
不定居：居无定所。
扁舟：小船。
孤抱：孤独的心情。
公干：公务。
病：疾病。
孝先：人名。
懒书：不愿写字。
坎壈：困顿,艰难。
踌躇：犹豫不决。
淡薄：清淡。
市桥酒：市井中的酒。
鲜肥：新鲜肥美。
萧疏：简陋,清贫。
- 鉴赏
这首宋诗《途次金陵逢同年沈五判官》是祖无择所作，表达了诗人与友人沈五在异乡重逢时的情感和生活状态。首联"数载天涯别，年来不定居"，描绘了诗人与沈五长期分离，各自漂泊的生活，流露出对过去的回忆和对现状的感慨。
颔联"扁舟忽相值，孤抱信何如"，写两人偶然在金陵相遇，诗人独自一人，不禁感叹相见的惊喜和自身的孤独。颈联"公干犹多病，孝先仍懒书"，透露出沈五公务繁重且身体欠佳，而诗人自己也因事务而疏于书信往来。
尾联"人生从坎壈，客意且踌躇"，诗人感慨人生的起伏不平，暂且停下脚步，犹豫是否要与沈五共度简朴的时光，享受淡酒鲜鱼。最后以邀请的话语"可来同饮食，勿笑此萧疏"，表达了对友情的珍视和对简朴生活的坦然。
整首诗情感真挚，通过旅途中的偶遇，展现了诗人与友人之间的深厚情谊，以及面对生活的淡然态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题琼山王銮妻吴氏贞节坊
五星烛天，五岳峙地。五伦在人，三才道备。
五伦造端，实夫妇始。生事死背，遗犬彘耻。
卓哉有妇，中立不倚。家以孝称，于归克理。
不幸失天，遽欲从死。回视呱呱，畴依畴恃。
饮冰啖霜，一志靡二。天竟此定，神相厥祉。
有命自天，表厥宅里。凤毛五色，国宾是齿。
作善降祥，天命有以。我叙我铭，柏舟是配。
扇此淳风，作范世世。
- 诗词赏析