客久嚣尘外，冬深驿舍前。
乱山宽处日，野水暮时烟。
契分新篘酒，生涯旧物毡。
悠然归兴动，依约探梅天。
《宿苏坊》全文
- 拼音版原文全文
宿 苏 坊 宋 /曹 彦 约 客 久 嚣 尘 外 ，冬 深 驿 舍 前 。乱 山 宽 处 日 ，野 水 暮 时 烟 。契 分 新 篘 酒 ，生 涯 旧 物 毡 。悠 然 归 兴 动 ，依 约 探 梅 天 。
- 翻译
- 长久以来身处尘世之外，冬日深深，驿站屋前。
在群山间隙中阳光洒落，傍晚野外水面升腾起薄雾。
新酿的美酒与老友分享，简朴的生活只有旧毡毯陪伴。
悠然间萌生回家的念头，期待着梅花盛开的时节。
- 注释
- 客久：长久在外。
嚣尘外：远离尘嚣。
冬深：冬季深沉。
驿舍：驿站。
乱山：错综复杂的山峦。
宽处日：阳光照耀的开阔处。
野水：野外的溪流。
暮时烟：傍晚的雾气。
契分：友情或缘分。
新篘酒：新酿的酒。
生涯：生活。
旧物毡：旧有的毛毡。
悠然：悠闲自在。
归兴：回家的心情。
探梅天：探寻梅花盛开的日子。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人远离尘嚣，在冬季深沉的时节投宿于驿站前的景象。他身处乱山之中，阳光透过缝隙洒在宽阔的山谷间，傍晚时分，野外的水面升起袅袅炊烟，营造出宁静而寂寥的氛围。诗人与友人分享新酿的美酒，倚着旧物毡度过这简朴的生活。此时，悠然的思乡之情油然而生，他期待着能趁着探梅的时节，悠然地踏上归乡之路。整首诗以细腻的笔触，展现了诗人对自然的热爱和对故乡的深深眷恋。
- 作者介绍
-
曹彦约
曹彦约（1157～1228）南宋大臣。字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学，后受人之召，负责汉阳军事，因部署抗金有方，改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初，为湖南转运判官，镇压郴州（今湖南郴县）瑶民起义，后任利州路（今属陕西）转运判官兼知利州，发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税，并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年，擢为兵部侍郎，迁礼部侍郎，不久又授为兵部尚书，力辞不拜，后以华文阁学士致仕，卒谥“文简”。朝代：宋 字：简甫 号：昌谷 籍贯：南康军都昌（今属江西） 生辰：1157～1228
- 猜你喜欢
将归行
男儿四十无所成，可怜鬓发霜华生。
长书朝奏夕命相，此事故非言不行。
低徊却入邵陵幕，梅岭招降建城郭。
论功第一遭众谗，断木浮沈委沟壑。
噫吁嚱，数奇不独李将军，株坐桐乡三见春。
桐乡虽好大儿死，风物满眼唯悲辛。
迩来又赴肥上辟，碌碌随人亦何益。
法网深悬无纵鳞，敛翼饥禽忧弹射。
噫吁嚱，一寸丹心不堪折，扁舟却忆姑溪月。
溪如凝冰月如雪，天地清光迥交澈。
钓丝千丈入琉璃，六鳌一举三山随。
人生快意莫如此，腰束黄金多横死。
君不见日暮途穷逆行客，一饷荣华速诛殛。
又不见都市朝衣就剑人，谁道忠言能杀身。
休休休，归去来。
芝田石室云长在，瑶草琪花春不回。
收帆银涛即平陆，跨青牛兮驱白鹿。
莫向人间歧路行，岂有悲欢与荣辱。
休休休，归去来，计已决。
肯学腐儒空有言，辜负春鹃口流血。
《将归行》【宋·郭祥正】男儿四十无所成，可怜鬓发霜华生。长书朝奏夕命相，此事故非言不行。低徊却入邵陵幕，梅岭招降建城郭。论功第一遭众谗，断木浮沈委沟壑。噫吁嚱，数奇不独李将军，株坐桐乡三见春。桐乡虽好大儿死，风物满眼唯悲辛。迩来又赴肥上辟，碌碌随人亦何益。法网深悬无纵鳞，敛翼饥禽忧弹射。噫吁嚱，一寸丹心不堪折，扁舟却忆姑溪月。溪如凝冰月如雪，天地清光迥交澈。钓丝千丈入琉璃，六鳌一举三山随。人生快意莫如此，腰束黄金多横死。君不见日暮途穷逆行客，一饷荣华速诛殛。又不见都市朝衣就剑人，谁道忠言能杀身。休休休，归去来。芝田石室云长在，瑶草琪花春不回。收帆银涛即平陆，跨青牛兮驱白鹿。莫向人间歧路行，岂有悲欢与荣辱。休休休，归去来，计已决。肯学腐儒空有言，辜负春鹃口流血。
https://www.ahchsz.com/shici/aBn8k1K.html
题泰山灵岩寺
石龟泉畔铁袈裟，上有猿衔五色花。
见说道人时挂搭，旋将青拂扫烟霞。