未晴初止雨，蒸润尚侵衣。
缺月如羞出，荒云不肯归。
杏花朱欲绽，梅萼雪将稀。
远雁来何急，冲风湿翅飞。
《未晴》全文
- 拼音版原文全文
未 晴 宋 /梅 尧 臣 未 晴 初 止 雨 ，蒸 润 尚 侵 衣 。缺 月 如 羞 出 ，荒 云 不 肯 归 。杏 花 朱 欲 绽 ，梅 萼 雪 将 称 。远 鴈 来 何 急 ，冲 风 湿 翅 飞 。
- 翻译
- 雨刚停歇天空还未完全放晴，湿润的空气还沾湿了衣服。
残缺的月亮仿佛含羞带怯地露出，荒凉的乌云也不肯散去。
杏花的花瓣即将绽放，梅花的花蕊显得愈发稀疏。
远方的大雁为何匆忙飞来，冒着风雨挥动翅膀。
- 注释
- 蒸润：湿润的蒸气。
侵衣：沾湿衣物。
缺月：不完整的月亮。
荒云：荒凉的乌云。
朱欲绽：红色的花朵即将盛开。
梅萼：梅花的花萼。
远雁：远处的大雁。
冲风：迎着风雨。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《未晴》，描绘了雨后初晴时的景象。首句"未晴初止雨"，简洁明快地交代了天气的变化，暗示雨势已停但空气中仍弥漫着湿润的气息。"蒸润尚侵衣"进一步渲染了这种湿气，仿佛连衣服都能感受到水汽的滋润。
接下来的两句"缺月如羞出，荒云不肯归"，运用拟人手法，将月亮和云彩赋予了情感，形象地描绘了天空中云层散去、月亮半遮半掩的场景，显得既生动又富有诗意。"杏花朱欲绽，梅萼雪将稀"描绘了春花初放的景象，杏花如少女含羞，梅花的花瓣在稀疏的雪花映衬下更显娇嫩。
最后两句"远雁来何急，冲风湿翅飞"以雁南飞为背景，通过它们不顾风雨疾速飞翔的姿态，传达出一种春天生机勃勃、万物复苏的气息。整首诗语言清新，意境优美，展现了诗人对自然景色的细腻观察和独特感受。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
题静憩轩叠旧作韵
室是旧书斋，一向此习静。
明道有至训，动定静亦定。
万几值清暇，讵无堪适兴。
义府有馀乐，琴轩致虚净。
玉版顷閒榻，吟几仍晚凭。
会心皆可参，玩物斯为病。
明窗驹影过，谁识流阴竞。
昔以忘天倪，今以观物性。
四琴诗瀛台补桐书屋所馀老桐因循复枯惜其材制为四琴各锡之名而题以诗·其一瀛蓬仙籁
弱水汤茫不可极，有山三点突焦墨。
齐人掔腕徒相忆，中多不死森森植。
不为爨下为牖北，无弦亦可鸣以默。
静好天然中绳尺，凤嗉玉轸太古式。
偈演无生仙籁畟，比邱得道山叟寂。
补桐主人馀结习，枯荣入目迷五色。