锦袍昔是诗成得，别墅今非棋赌来。
山蔚蓝光交抱舍，水桃花色合围台。
通人竹坞深深入，谢客松扉远远开。
定与西湖争胜负，只应惟欠使君杯。
《次韵再答少蕴知府甥和四兄长句并见寄二首·其一》全文
- 注释
- 昔：过去。
诗成得：因写诗而获得。
别墅：乡村别墅。
棋赌来：通过下棋交换得到。
山蔚蓝：山色蔚蓝。
光交抱舍：山光环绕屋舍。
水桃花色：桃花盛开的水面。
合围台：包围着平台。
通人：博学之人。
竹坞：竹林小径。
深深入：深入竹林。
谢客：拒绝客人。
松扉：松木门。
远远开：门扉敞开。
胜负：优胜劣汰。
使君：古代对县令的尊称，此处指主人。
- 翻译
- 昔日华丽的锦袍因诗而得，今日的别墅已非棋局所换。
山色蔚蓝环绕屋舍，水边桃花映衬着平台。
通达之人隐居在竹林深处，松木门扉欢迎远方的客人。
这里必定能与西湖争艳，只是缺少了主人的酒杯作陪。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的诗人晁冲之所作，标题为《次韵再答少蕴知府甥和四兄长句并见寄二首（其一）》。从内容上看，诗人通过对自然景物的描绘，表达了自己与朋友之间的情谊以及对美好生活的向往。
"锦袍昔是诗成得，别墅今非棋赌来。" 这两句诗意在表明过去因写诗而得到赞赏，如今则是在郊外的别墅中与朋友下棋，而不是为赌博之事。这既强调了诗人的生活态度，也反映出一种超脱世俗纷争的心境。
"山蔚蓝光交抱舍，水桃花色合围台。" 这两句通过对山林和桃花的描写，形象地表达了自然景物与人造环境的和谐共存，展示了一种理想化的居住状态，诗人似乎在追求一种与自然紧密结合的生活方式。
"通人竹坞深深入，谢客松扉远远开。" 这两句诗则描绘了一个隐逸式的生活场景，通过竹林和松树门扉的开合，传达了一种愿意与世隔绝、享受宁静生活的心情。
最后一句 "定与西湖争胜负， 只应惟欠使君杯。" 则是在比喻自己与西湖之美的竞争，并暗示诗人对朋友（使君）的思念和期待，以“只应惟欠”表达了一种谦逊且充满期待的情感。
整首诗通过对自然景物的描绘，以及对生活态度的描述，展现了诗人追求宁静、与世无争、以及对朋友深厚情谊的一面。
- 作者介绍
-
晁冲之
晁冲之（生卒年不详），宋代江西派诗人，字叔用，早年字用道。济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人。晁氏是北宋名门、文学世家。晁冲之的堂兄晁补之、晁说之、晁祯之都是当时有名的文学家。早年师从陈师道。绍圣（1094～1097）初，党争剧烈，兄弟辈多人遭谪贬放逐，他便在阳翟（今河南禹县）具茨山隐居，自号具茨。十多年后回到汴京，当权者欲加任用，拒不接受。终生不恋功名，授承务郎。朝代：宋 字：叔用 籍贯：济州巨野（今属山东） 生辰：1094～1097
- 猜你喜欢
长安春夜吟
露盘滴时河汉微，美人灯下裁春衣。
蟾蜍东去鹊南飞，芸香省中郎不归。
答窦知言
冬日易惨恶，暴风拔山根。
尘沙落黄河，浊波如地翻。
飞鸟皆束翼，居人不开门。
独我赴省期，冒此驰毂辕。
陕城城西边，逢子亦且奔。
所趋事一心，相见如弟昆。
我惨得子舒，我寒得子温。
同行十日程，僮仆性亦敦。
到京人事多，日无闲精魂。
念子珍重我，吐辞发蒙昏。
反复千万意，一百六十言。
格高思清冷，山低济浑浑。
尝闻朋友惠，赠言始为恩。
金玉日消费，好句长存存。
倒篚别收贮，不与俗士论。
每当清夜吟，使我如哀猿。
寄杨茂卿校书
去年别君时，同宿黎阳城。
黄河冻欲合，船入冰罅行。
君为使滑州，我来西入京。
丈夫不泣别，旁人叹无情。
到京就省试，落籍先有名。
惭辱乡荐书，忽欲自受刑。
还家岂无路，羞为路人轻。
决心住城中，百败望一成。
腐草众所弃，犹能化为萤。
岂我愚暗身，终久不发明。
所悲道路长，亲爱难合并。
还如舟与车，奔走各异程。
耳目甚短狭，背面若聋盲。
安得学白日，远见君仪形。