分曹正在壁门东，兼假犹惭两院通。
谏鼓无声谁讼枉，匦函有疏为平戎。
柳分御路晓烟碧，花绕宫墙初日红。
退食心閒了无补，西风吹影鬓如蓬。
《摄鼓院》全文
- 拼音版原文全文
摄 鼓 院 宋 /任 希 夷 分 曹 正 在 壁 门 东 ，兼 假 犹 惭 两 院 通 。谏 鼓 无 声 谁 讼 枉 ，匦 函 有 疏 为 平 戎 。柳 分 御 路 晓 烟 碧 ，花 绕 宫 墙 初 日 红 。退 食 心 间 了 无 补 ，西 风 吹 影 鬓 如 蓬 。
- 翻译
- 我在东边的墙壁门口值班，即使借得一官也感到惭愧，因为能与两院相通。
没有申诉的鼓声，谁来伸冤？只有奏疏，希望能平息战事。
柳树映照着清晨御道上的碧绿烟雾，花朵围绕着宫墙，映衬着初升的红日。
退朝后心中空闲，觉得自己的努力并无补益，西风中身影摇曳，两鬓如乱蓬。
- 注释
- 分曹：分派在某个岗位。
兼假：兼任或代理职位。
惭：感到惭愧。
两院：指朝廷的两个重要机构。
谏鼓：用于申诉冤情的鼓。
谁讼枉：谁来申诉冤屈。
匦函：古代投递奏章的匣子。
平戎：平定战事。
御路：皇帝专用的道路。
晓烟碧：清晨的青烟。
宫墙：皇宫的围墙。
初日红：朝阳初升，颜色鲜红。
退食：退朝后进餐。
心閒：心情悠闲。
了无补：毫无帮助。
西风：秋风。
鬓如蓬：形容头发散乱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在宫廷内分管曹局之职，负责处理各种事务，但个人却感到能力不足以胜任此重任。"谏鼓无声谁讼枉"一句表达了诗人对自己无法为民请命、直言时弊的无奈和自责。"匦函有疏为平戎"则暗示诗人虽有奏折之意，但终究未能实现。
"柳分御路晓烟碧，花绕宫墙初日红"两句生动地描绘了春日皇宫中的景象。柳树随着朝阳的升起而变得越来越绿，而宫墙上的花朵在初升的太阳下显得格外鲜艳。
"退食心閒了无补，西风吹影鬓如蓬"则表达了诗人内心的忧虑和生活中的困顿。"退食"指的是饮食不香，精神萎靡，而"西风吹影鬓如蓬"则形象地描绘了一种孤寂与苍老之感。
整首诗通过对官场生活的描写，以及个人内心世界的抒发，展现了作者在宋代政治文化背景下的个体情怀和职场困境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
端阳后二日何瑞虞龙周勚何龙友诸子过集紫芝园同家霞举幼度桢卿有开文度分赋席上赋四首·其一得云字
如此新醪且共醺，幽期三日两逢君。
谈天尚挟怀中雨，作赋先裁袖里云。
入座竹声寒滴沥，近人山色昼氤氲。
怀湘更好扁舟去，溪上云涛涨不分。