当年册府仰才华，一跌青云万里赊。
白首却来莲社里，幅巾缁褐诵楞伽。
《有怀十首·其四郑尚明》全文
- 翻译
- 当年他才华横溢，被朝廷看重
然而一次失意后，他远离官场，来到莲社修行
- 注释
- 当年：过去的时候。
册府：古代收藏图书的府库，这里指朝廷。
仰：仰仗，看重。
才华：才智和能力。
一跌：一次挫折或失败。
青云：比喻高官显位。
万里赊：形容距离遥远，这里指仕途遥远。
白首：头发白了，指老年。
却来：反而来到。
莲社：佛教社团，这里指修行之地。
幅巾：古代男子的一种头巾。
缁褐：僧侣的黑色服装，这里指僧人打扮。
诵楞伽：诵读佛经《楞伽经》。
- 鉴赏
这是一首充满了才华与佛学修养的诗句，表达的是对往昔岁月才华横溢、青云直上之景况的追忆，以及晚年归隐、潜心佛法的宁静生活。
"当年册府仰才华" 一句，通过“册府”这个词汇，我们可以想象到诗人曾在仕途之中，享有崇高的地位和荣耀。他的才华横溢，令人仰望，这种景况宛如一幅宏伟的画卷。
接下来的"一跌青云万里赊"则描绘了诗人一度飞黄腾达、气势如虹的情形，但“跌”字暗示了一种突然的停顿或坠落，可能是指仕途上的变故或个人境遇的改变。尽管如此，他的才华依然照旧，如万里青云般辉煌。
"白首却来莲社里"则表明岁月流转，诗人已至白发之年，但他并未沉迷于世俗，而是归隐到了一处清净之地——“莲社”，在这里，他能以一颗平常心，过着简单而宁静的生活。
最后两句"幅巾缁褐诵楞伽"则透露出诗人晚年潜心佛法的生活状态。他的装束变得简朴无华（幅巾缁褐），但内心却充满了禅定的宁静和智慧，他在诵读着佛经——《楞伽经》。
整首诗通过对比手法，勾勒出诗人从青年时的才华与辉煌到晚年归隐佛法的转变，同时也展示了诗人的豁达与超脱。他的晚年生活虽然简单，却充满了禅意和智慧，是一种精神上的超然物外。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢
槃舞歌辞
灵芝华，华洞房。凤凰仪，仪九章。生逢盛世圣祚长。
陛下承基人悦康。鼓玄瑟，吹凤簧。
八音翕合而锵锵。坐者忘疲，听者哀以伤。
且为乐，寿万年，何用怵惕怀虞殃。
主献前致辞，宾酬跪奉觞。
命如晨风叶，倏忽聚散允无常。
及时秉烛游，日月不我将。鸡号旦旦，鹤鸣瀼瀼。
诸君慎勿离席而东西，具我粗饭进糁羹。
日团圞，升扶桑，次衡阳。倒君衣，服君裳。
考钟击鼓会明堂。日之方中朝既昌。
蛮夷率舞，鸟兽攸行。陛下黄耇，福履无疆。
有草类藜而干生其本多绿叶至末始敷为红紫经霜更绚烂可爱一名雁来红俗呼老少年山居小阁前倚阑一株尤茂密高可文馀病起过宿相对甚适偶成一律
老去谁能更少年，此来相对亦欣然。
人间白日无绳系，炉里金丹有诀传。
秋水芦花三亩宅，西风鹤唳五更天。
晓来霜重红于染，伴我梅花纸帐眠。