二月漫漫雪满山，群芳空向雪中看。
幽亭酌酒且沈醉，要为小园花餪寒。
《春寒》全文
- 翻译
- 漫长的二月里大雪覆盖了山峦，各种花朵只能在雪中遥望。
独自坐在幽静的亭子里，我斟酒沉醉，只为给小小花园里的花朵抵御寒冷。
- 注释
- 漫漫：形容时间长久或空间广大。
群芳：各种各样的花朵。
空：白白地，徒然。
幽亭：僻静的小亭子。
酌酒：倒酒、饮酒。
沈醉：深深地醉酒。
花餪寒：为花朵保暖，意指赏花驱寒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的冬末春初图景，通过对比雪中花朵的孤独与幽静亭中酒宴的温馨，表达了诗人对自然美景的深切感受和内心的情感流露。
"二月漫漫雪满山，群芳空向雪中看。" 这两句以淡雅的笔触勾勒出一个春寒料峭、白雪覆盖的大自然场景，同时诗人对花卉的关注不仅局限于盛放时节，即便是在严冬的雪中，也能发现它们独有的美丽。这显示了诗人的细腻情感和对大自然的深刻观察。
"幽亭酌酒且沈醉，" 这一句转换了氛围，从外在景物转向内心的情感体验。幽静的小亭、举杯畅饮的画面，让人不禁联想到诗人的独处和沉醉于自然之美中。
"要为小园花餪寒。" 最后一句，则是诗人对即将到来的春天，以及小园中那些尚在严寒中的花朵表示关怀。这不仅是对大自然生机的赞叹，也透露出诗人对于生命和时间流逝的深刻感悟。
整首诗通过对比和转换，展现了诗人的情感世界和审美趣味，既有对自然之美的欣赏，又有对生命脆弱性的体察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题赵循老立斋
是身犹厦屋，下栋乃上宇。
一旦贺燕雀，千关庇风雨。
轮奂易翚飞，难致础上柱。
桓楹一以植，次第万厥户。
尼父早志学，更加岁十五。
生知幼至壮，始以此自许。
父师宿培壅，忍作籧篨俯。
贞固躯峙干，幸不夷左股。
立斯以行斯，万里在接武。
务本果焉赖，肠书饱撑拄。
题陈宗鲁东山书塾
芳草谓发颠，美石谓发狂。
自贤与自智，岂必草石尝。
勿以夫子庙，而欺赐也墙。
勿以圣人室，而鄙由也堂。
楛庭有远孙，美玉深椟藏。
姓名似元龙，家无上下床。
收敛河海气，遁逃声利场。
众谓陟泰岳，六合视茫茫。
我之鲁东山，亦可小灵光。
不患见不穹，但患行不强。
十驾日不已，突过骐骥良。
美酒无深巷，苦李遗道傍。
四益视乃叛，苏合殊粪蜣。