病折丹心一寸灰，犹怜花月照云罍。
碧腴既许投交分，黄菊从教却放开。
上客醉时花婀娜，绮筵歌罢月迟徊。
白头贺监频三请，好客从前招不来。
《和吉父还谹父诗》全文
- 拼音版原文全文
和 吉 父 还 谹 父 诗 宋 /王 洋 病 折 丹 心 一 寸 灰 ，犹 怜 花 月 照 云 罍 。碧 腴 既 许 投 交 分 ，黄 菊 从 教 却 放 开 。上 客 醉 时 芬 婀 娜 ，绮 筵 歌 罢 月 迟 徊 。白 头 贺 监 频 三 请 ，好 客 从 前 招 不 来 。
- 翻译
- 病痛折磨使我心如死灰，仍然怜惜月下花前的美景。
既然答应了朋友共饮，即使黄菊凋零也不再挽留。
宾客醉酒时花儿更显娇媚，宴席结束后月亮也迟迟不愿离去。
白发的贺监多次邀请，但过去的我总是难以招揽这样的客人。
- 注释
- 病折：病痛折磨。
丹心：赤诚之心。
灰：死灰。
犹怜：仍然怜惜。
花月：月下花前。
云罍：云中的酒杯。
碧腴：清雅的美酒。
交分：友情。
黄菊：菊花。
上客：尊贵的宾客。
婀娜：娇媚。
绮筵：华丽的宴席。
月迟徊：月亮徘徊不走。
贺监：贺知章，唐代诗人，以好客著称。
频三请：多次邀请。
好客：热情好客。
从前：过去。
招不来：难以招揽。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王洋的作品，题为《和吉父还谹父诗》。诗中流露出一种淡泊明志、超然物外的情怀。
“病折丹心一寸灰”，这里的“丹心”通常指的是对事业或理想的执着追求，“病折”则意味着这些追求因为某种原因而受到了挫败，化为了一捧尘土。这两句表达了诗人对于过去努力和热情的反思，以及面对现实无奈的态度。
“犹怜花月照云罍”，尽管心中的理想已如尘埃，但依然留恋那些美好的事物。这里，“花月”象征着自然之美，而“云罍”则是一种装饰华丽的酒具，常用来比喻生活中的享乐。诗人在表达一种复杂的情感：即便是在失意中，也难以割舍对美好事物的留恋。
接下来的两句，“碧腴既许投交分，黄菊从教却放开”，则是对过去某种关系或承诺的回顾。诗人似乎在说，即使曾经有过深厚的情谊和承诺，但现在这一切都需要重新审视，而“黄菊”常用来比喻友情或爱情，这里的“却放开”，则表达了一种超脱与释然。
“上客醉时花婀娜，绮筵歌罢月迟徊”，诗人回忆起过去宴饮之乐，那时候的快乐和美好如同现在所处环境中的花朵一样令人心动。而“绮筵”指的是华丽的席子，“歌罢月迟徊”则描绘了一种宴会结束后的闲适情景，月光下，时间仿佛变得更加悠长。
最后两句，“白头贺监频三请，好客从前招不来”，表达了诗人对于过去美好的时光的怀念。这里，“白头”象征着年岁渐老，而“贺监”则是宴会中的主人。诗人多次邀请（频三请）那些过去的朋友和知己，但如今再难聚首，无法招回从前的欢乐时光。
整首诗流露出一种深深的怀旧之情，以及面对现实与理想脱节后的无奈与超然。它不仅展现了诗人个人的情感世界，也反映出了一种时代背景下的普遍心态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
花心动.和楚客忆梅
雪带边寒，渺愁予、雪中谁抱奇节。
逊在扬州，逋老孤山，芳信顿成消歇。
江南茅屋今安在，疏影瘦、祗堪叹息。
归来未，沙头立尽，暮天云碧。自笑梁园赋客。
倚旧日鞍鞯，春风巾帻。
问讯横枝，暖热新花，无处访寻诗阁。
几年不见冰霜面，知谁共、批风支月。
归来也，鸥盟不妨再结。