千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《同严逸人东溪泛舟》
《同严逸人东溪泛舟》全文
发布时间:2025-12-05 23:26:54 唐 / 钱起   形式: 古风  押[漾]韵

子陵江海心,高迹此闲放。

渔舟在溪水,曾是敦夙尚。

朝霁收云物,垂纶独清旷。

寒花古岸傍,唳鹤晴沙上。

纷吾好贞逸,不远来相访。

已接方外游,仍陪郢中唱。

欢言尽佳酌,高兴延秋望。

日暮浩歌还,红霞乱青嶂。

(0)
拼音版原文全文
tóngyánréndōngfànzhōu
táng / qián

língjiānghǎixīngāoxiánfàng
zhōuzàishuǐcéngshìdūnshàng

cháoshōuyúnchuílúnqīngkuàng
hánhuāànbàngqíngshāshàng

fēnhǎozhēnyuǎnláixiāng访fǎng
jiēfāngwàiyóuréngpéiyǐngzhōngchàng

huānyánjìnjiāzhuógāoxīngyánqiūwàng
hàoháihóngxiáluànqīngzhàng

翻译
子陵隐居在江海深处,他的高洁在这里得以悠闲放纵。
他曾乘着渔舟在溪水中,坚守着早年的理想和追求。
早晨雨过天晴,云雾散去,他独自垂钓,心境空旷而宁静。
岸边的寒冷花朵和晴空中的鹤鸣,增添了他心中的孤寂与高雅。
我深深喜爱他的贞洁和超逸,不远千里来拜访。
我已经加入了他的隐逸生活,也参与了他的诗酒唱和。
我们畅谈佳酿,欢愉的心情延伸到秋天的远望。
日落时分,我们高歌而归,红霞与青山交织成一幅美丽的画卷。
注释
江海心:江海深处。
闲放:悠闲放纵。
敦夙尚:早年的理想和追求。
垂纶:垂钓。
清旷:心境空旷宁静。
寒花:寒冷的花朵。
相访:拜访。
方外游:隐逸生活。
郢中唱:诗酒唱和。
秋望:秋天的远望。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、与自然和谐共处的生活状态。诗人以"子陵江海心"自诩,表达了他胸怀宽广,如同江海一般能容纳万物。"高迹此闲放"则是说他的脚步在这宁静的环境中自由漫游。

接下来的两句"渔舟在溪水,曾是敦夙尚"描写了诗人与渔舟为伴,与自然为伍的情景。"朝霁收云物"表达了一种清晨云雾散去,万物显露的景象,而"垂纶独清旷"则突出了诗人钓鱼时的孤独与宁静。

"寒花古岸傍,唳鹤晴沙上"中的"寒花"可能指的是早春时节的梅花或者是其他耐寒的植物,这些自然景象营造出一种清冷而美丽的画面。"唳鹤"则表现了诗人与大自然和谐相处的情形。

"纷吾好贞逸,不远来相访"表达了诗人对朋友的期盼,希望朋友能远离世俗的喧嚣,来到这片宁静之地进行交流。"已接方外游,仍陪郢中唱"则是说诗人与友人在自然中游历,同时也享受着歌唱带来的乐趣。

"欢言尽佳酌,高兴延秋望"中的"欢言"和"佳酌"都表达了一种愉悦的交流和饮酒的快乐,而"高兴延秋望"则是说在这个过程中,诗人对未来的展望充满了期待。

最后两句"日暮浩歌还,红霞乱青嶂"描绘了日落时分,诗人与友人豪放地歌唱,然后返回的情景。"红霞乱青嶂"则是说天边的晚霞如同点缀在山峦之上,形成了一幅美丽的画面。

总体来说,这首诗通过对自然景物和生活情趣的细腻描写,表达了诗人对于清净自守、超然世外的向往。

作者介绍
钱起

钱起
朝代:唐   字:仲文   籍贯:吴兴(今浙江湖州市)   生辰:722?—780年

钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。
猜你喜欢

谢管山人惠武夷茶

病渴惟高枕,谁将茗叶分。

色馀仙穴润,香供隐人芬。

啜似餐丹露,烹疑煮碧云。

清风北窗下,忽见武夷君。

(0)

春暮同朱光禄华鸿胪顾谢二徵君陈逸人泛五里湖

五里湖流棹绿芜,郎官千载事堪符。

波连大泽回天镜,树罨青山坐画图。

樯底莺声春欲尽,席边鸥侣暖相呼。

遗荣不浅他年兴,乞得君王一曲无。

(0)

冬日顾光禄管山人过集分得春字

黄云惨白日,绿鬓悲青春。

尊畔菊花老,梦中梅萼新。

浮沉薄宦拙,出处贫交真。

莫负天涯会,同为岁暮人。

(0)

送郑文学明景贡入成均

首奉徵书诣上京,儒家旧业世康成。

齐门久薄吹竽调,燕市初高击筑声。

系肘方书多要妙,临池墨帖更纵横。

汉庭待诏须才子,莫负扶摇万里征。

(0)

寄韩敬堂殿讲

秋山别思眇愁予,天杪同心久索居。

双阙星辰分剑佩,万峰烟雨狎樵渔。

旧游数对平原酒,远地难逢上苑书。

欲问谈诗韩太傅,门墙多士盛何如。

(0)

寄冯志方博士二首·其二

幽人渺何许,江上旧儒冠。

客舍蒹葭雨,堂餐苜蓿盘。

楚天秋水阔,燕阙晓钟残。

怀袖双纨扇,因风欲寄难。

(0)
诗词分类
梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
田为 苏易简 毌丘俭 朱高炽 李宗谔 宋璟 刘采春 孙皓 徐绍桢 黄大临 龚用卿 丘丹 吕坤 朱翊钧 蔡寿祺 常衮 李璆 陈琳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com