松梢秋气怯霜衣，犹为山人守石扉。
仙国灵丹无处觅，故乡华表几时归。
心知海上云霄□，眼见林间燕雀飞。
却恨吹台消息断，草烟城郭照斜晖。
《病鹤》全文
- 翻译
- 松树梢头秋意浓，寒霜似要穿透衣裳，还在为山居之人守候着石门。
仙境中的灵丹妙药无处寻找，何时才能回到那故乡的华表之下呢。
内心明白身处海天之间，眼中却只见林中燕雀飞翔。
只遗憾吹台的消息已断绝，只有草木烟雾笼罩的城市在夕阳下映照。
- 注释
- 秋气：秋天的凉意。
霜衣：因霜冷而感觉衣裳变薄。
山人：隐士或山居之人。
石扉：石头制成的门。
仙国：神话中的仙境。
灵丹：传说中的长生不老药。
华表：古代立于道路或宫殿前的标志，象征故乡。
几时归：何时能返回。
海上云霄：形容辽阔的海天景象。
眼见：亲眼所见。
林间燕雀：比喻平凡的日常生活。
吹台：可能指某个观察或聚会的地方。
消息断：联系或信息中断。
草烟：草木蒸腾形成的雾气。
城郭：城市或城墙。
斜晖：傍晚的阳光。
- 鉴赏
这首诗名为《病鹤》，作者是宋代诗人林宾旸。诗中以秋日松梢的冷意开篇，描绘出山人独居山中的情境，暗示了主人公的孤独与期待。"秋气怯霜衣"形象地写出寒意侵袭，而"守石扉"则表现出诗人坚守隐逸生活的决心。
接下来的两句，"仙国灵丹无处觅，故乡华表几时归"，表达了诗人对于理想世界的向往和对现实的无奈，寻找仙丹象征着追求长生不老的愿望，而"故乡华表"则寄托了他对归乡之情的深深挂念。
"心知海上云霄□"，这里的"□"可能是漏字，但可以推测诗人想要表达的是对远方云海的遥望，寓意着对未知的探索和对自由的渴望。"眼见林间燕雀飞"则通过对比，显现出自己处境的落寞。
最后，诗人感叹"吹台消息断"，意味着与外界的联系中断，只能在夕阳下看着城郭炊烟，流露出一种孤寂和失落的情绪。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人病鹤般的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
哭张子言一首
髫岁陟文园，怀铅早峻翻。
栖身蓬作宅，抒咏藻成言。
国彦要芳缔，朝绅爱绮论。
醉乡虚绿酒，穷巷傲华轩。
作客贤人聚，平生处士村。
赋金怜自掷，德凤惜无鶱。
山壑常飞舄，王侯不辍辕。
四愁随白发，三径接青门。
去害能调马，游冥巳化鲲。
在吴欣把臂，客冀狎同樽。
草觅黄香巷，花求平子垣。
道亲披对屡，心赏和酬繁。
露也朝何速，荪乎夜莫援。
往秋犹寓雁，今日忽伤鹓。
桃剩沿源思，云留访岳魂。
御沟琴水咽，河表剑霓昏。
遥展生刍奠，哀衿为尔烦。