天柱峰无比肩，郁郁高松满川。
万身苍髯老禅，刳心忘义忘年。
说法曾无间歇，松风寺后山前。
四海五湖衲子，更于何处参玄。
若觅向上关捩，灵龟石下流泉。
太平堂中老将，家活都无一钱。
会得佛头著地，不会佛脚梢天。
《题万松亭》全文
- 拼音版原文全文
题 万 松 亭 宋 /黄 庭 坚 天 柱 峰 无 心 肩 ，郁 郁 高 松 满 川 。万 身 苍 髯 老 禅 ，刳 心 忘 义 忘 年 。说 法 曾 无 间 歇 ，松 风 寺 後 山 前 。四 海 五 湖 衲 子 ，更 於 何 处 参 玄 。若 觅 向 上 关 捩 ，灵 乙 石 下 流 泉 。太 平 堂 中 老 将 ，家 活 都 无 一 钱 。会 得 佛 头 著 地 ，不 会 佛 脚 梢 天 。
- 注释
- 天柱峰：高耸的山峰。
无比肩：独一无二，无人能及。
郁郁：茂盛的样子。
苍髯：白发苍苍的胡须。
刳心：摒弃世俗之心。
衲子：僧人。
参玄：探究深奥的哲理。
向上关捩：关键的转折点，佛法的高深之处。
灵龟石：象征智慧的石头。
太平堂：寺庙中的重要殿堂。
佛头著地：比喻谦卑，不自大。
佛脚梢天：比喻追求名利，不切实际。
- 翻译
- 天柱峰巍峨独耸，茂盛的高松布满山谷。
无数白发苍髯的老僧，内心清静忘却世俗和年龄。
他们讲经说法从未停歇，松风寺坐落在山前山后。
来自各地的僧侣，又会在哪里探寻佛法的深奥之处。
若想领悟至高真理，需去灵龟石下的流水边寻找。
在太平堂中的老将军，家中财物一贫如洗。
他们深知佛法的真谛在于谦卑，而非追求名利的顶端。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《题万松亭》，描绘了天柱峰上万松葱郁的景象，以及在此修行的老禅师的形象。诗中通过“无比肩”和“满川”的描绘，展现出山峰之高与松树之茂盛，象征着超凡脱俗的意境。老禅师“刳心忘义忘年”，专注于佛法修炼，无间歇地说法，体现了禅修者的虔诚和执着。
诗中提到的“松风寺”、“山前”和“四海五湖衲子”，进一步渲染了佛教文化的深远影响和各地僧侣的朝圣之地。“向上关捩”和“灵龟石下流泉”则暗示了修行的关键在于领悟真理，而非外在的物质追求。最后两句，“太平堂中老将，家活都无一钱”，以老将军的清贫生活比喻禅修者对世俗生活的舍弃，而“会得佛头著地，不会佛脚梢天”则寓言般表达了深刻的禅学境界，强调内在精神的超越而非外在形式。
整体而言，这首诗以自然景色为背景，通过人物形象和禅修意象，展现了黄庭坚对于禅宗修行的独特理解和感悟。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
甘露滴乔松
沙堤露近，喜五年相遇，朱颜依旧。
尽道名世半千，公望三九。是今日、富民侯。
早生聚、考堂户口。谁欤兼致，文章燕许，歌辞苏柳。
更饶万卷图书，把藤笈芸编，遍题青镂。
一经传得，旧事韦平先后。试衮衮、数英游。
问好事、如今能否。曲车正满，自酌太和春酒。
汉宫春·其四
雪打风摧。正篱枯壁尽，却有寒梅。
衰柳败蒲碍眼，喜见芳蕾。
江村路曲，问青帘、与酌馀醅。
须凭取，东君为我，一枝先寄春来。
寂寞槿门牛巷，有清香自倚，不怕低回。
终须会逢赏目，健步移栽。
孤芳素艳，敢烦他、蜂蝶相陪。
偏爱有、春风靳惜，同时不放花开。