彤霞缥缈，海上隐三山。仙去莫能攀。
珠宫本是神灵宅，飙驭此来还。云边天日望威颜。
不似在人间。当时齐鲁鸣鸾处，稽首泪潺湲。
《仁宗御空赴景灵宫奉安.治平二年.导引》全文
- 注释
- 彤霞：红色的云霞。
缥缈：隐隐约约，若隐若现。
珠宫：形容宫殿如珠般华丽，可能指仙境。
飙驭：驾驭疾风。
稽首：古代跪拜礼，表示敬意。
潺湲：形容水流不断，这里指泪水流淌。
- 翻译
- 红霞朦胧，海中隐藏着三座仙山。神仙离去，无法攀登。
珍珠宫殿本是神灵的居所，驾驭风云而来，仰望天边的威严容颜。
这不像在人间。当年齐鲁之地，凤凰鸣叫之处，我们叩首垂泪。
- 鉴赏
这首诗描绘了仙界与人间的境界差异，表达了一种超脱世俗、向往神仙世界的情感。开篇“彤霞缥缈，海上隐三山”塑造了一幅迷离的仙境图景，三山隐现于海上，给人以神秘莫测之感。紧接着，“仙去莫能攀”表达了诗人对仙界的无限向往与达不到的哀愁。
“珠宫本是神灵宅，飙驭此来还”一句则进一步描绘了仙境的壮丽与诗人的离合之情。这里的“珠宫”象征着仙界的精美住宅，而“飙驭”则是一种超凡脱俗的交通工具，显示了诗人在仙界来去自如的自由。
“云边天日望威颜。不似在人间”这两句不仅强化了仙界与人间的差异，也凸显了仙界的非凡与庄严。诗中的“威颜”指的是仙境中神明的面容，既有威严之感，又带着超脱尘世的美好。
最后，“当时齐鲁鸣鸾处，稽首泪潺湲”一句则是诗人对往昔时代与伟大人物的怀念。这里的“齐鲁”指的是历史上的两个著名地方，代表了文化和智慧的中心，而“鸣鸾”则是一种传说中的神鸟，象征着高尚与自由。诗人在这样的背景下表达了自己的敬仰之情以及对过去美好时光的不舍。
整首诗通过对仙界与人间差异的描绘，以及诗人个人情感的抒发，展现了一种超越凡尘、追求永恒的精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头.怀山中
穷达付天命，生死见交情。
人今老矣，□□狗苟与蝇营。赢得一头霜雪。
闲却五湖风月。鸥鸟负前盟。
颜厚已如甲，太息误平生。想箕山，怀颍水，挹馀清。
只今归去，沧浪深处濯吾缨。笑抚山中泉石。
细说人间荆棘。有道苦难行。
好补青萝屋，且占白云耕。
送李殿院知防州
屈草联芳映法冠，亭亭风度耸朝端。
一麾出守秦城近，千里班春汉诏宽。
引道画旗迎马重，褰帷霜简照人寒。
都门回首多离绪，宝瑟凄风别酒阑。
送张学士赴阙
东观尝联袂，南州各退飞。
同倾就日恋，先喜赐环归。
旧业怀铅笔，晨装振綵衣。
离弦有馀思，凄切寄南徽。