今日雪始晴，绕舍鸟乌乐。
老来少睡眠，虽病亦早作。
岂无案上书，可与共寂寞。
弦歌始风雅，次第窥灏噩。
高明仰河汉，曲折穷脉络。
唐虞诚未远，洙泗亦如昨。
委佩闻都俞，避席承博约。
膏肓幸施砭，幽閟欣纳钥。
天全鲁壁藏，不堕秦火虐。
吾生百世馀，其敢负所托。
《晴窗读书自勉》全文
- 拼音版原文全文
晴 窗 读 书 自 勉 宋 /陆 游 今 日 雪 始 晴 ，遶 舍 鸟 乌 乐 。老 来 少 睡 眠 ，虽 病 亦 早 作 。岂 无 案 上 书 ，可 与 共 寂 寞 。弦 歌 始 风 雅 ，次 第 窥 灏 噩 。高 明 仰 河 汉 ，曲 折 穷 脉 络 。唐 虞 诚 未 远 ，洙 泗 亦 如 昨 。委 佩 闻 都 俞 ，避 席 承 博 约 。膏 肓 幸 施 砭 ，幽 閟 欣 纳 钥 。天 全 鲁 壁 藏 ，不 堕 秦 火 虐 。吾 生 百 世 余 ，其 敢 负 所 托 ！
- 注释
- 雪：指冬季的降雪。
绕舍：围绕房屋。
案上书：桌上的书籍。
弦歌：弹奏乐器和歌唱，代指音乐和诗歌。
河汉：银河，比喻高深的知识。
唐虞：唐尧虞舜，古代贤明的君主。
洙泗：洙水和泗水，孔子讲学的地方。
膏肓：人体极深处，比喻病情严重。
幽閟：幽深封闭的地方，这里指心灵。
鲁壁：指鲁国保存的儒家经典。
秦火：秦朝的焚书之火。
- 翻译
- 今日雪终于停了，鸟儿在屋舍周围欢快地鸣叫。
年事已高，睡眠减少，即使生病也早早起床。
并非没有案头的书籍，可以陪伴我度过寂寞时光。
开始欣赏优雅的音乐和诗歌，然后深入探索深奥的知识。
仰望星空，探索知识的深远和复杂。
古代的圣贤时代似乎并不遥远，孔子的教诲仿佛就在昨天。
听到朝廷的赞许，我谦逊地接受重任。
即使病情严重，也庆幸能得到救治，封闭的心灵也因希望而打开。
鲁国的典籍得以保全，免于秦朝焚书的灾难。
我此生有幸，不敢辜负所托的责任和期望。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《晴窗读书自勉》，通过描绘雪后初晴的景象和自我激励的读书生活，展现了诗人老年的坚韧与志向。首句“今日雪始晴”点出环境的清新，接着“绕舍鸟乌乐”以鸟雀欢腾反衬诗人内心的宁静。诗人感叹年事已高，但即便身体欠佳，仍勤奋读书，“虽病亦早作”。
诗人将阅读视为精神寄托，通过“岂无案上书，可与共寂寞”表达对知识的热爱和寻求慰藉的决心。他深入书中，从“弦歌始风雅”到“高明仰河汉”，展现出对古代圣贤之道的追求，以及对儒家文化的敬仰。“唐虞诚未远，洙泗亦如昨”表达了对理想社会的向往，认为儒家教义历久弥新。
“委佩闻都俞，避席承博约”运用典故，表示自己愿意接受教诲，虚心学习。诗人庆幸自己的学问得以救治愚昧，如同打开封闭的心扉，“膏肓幸施砭，幽閟欣纳钥”。他还感慨书籍的珍贵，希望它们能像鲁壁之书那样免于灾难，“天全鲁壁藏，不堕秦火虐”。
最后，诗人表达对未来的期许，承诺不负所学，“吾生百世馀，其敢负所托”。整首诗情感真挚，语言质朴，体现了陆游晚年积极进取、勤学不辍的精神风貌。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
赠杨用良之金陵
泛海得骊珠，辉光比明月。
剖身藏之归，持以献丹阙。
终受鱼目谗，谪为金陵客。
生还见妻孥，自怜无定迹。
旋与亲爱辞，复作千里别。
兰棹入寒烟，梅梢落晴雪。
翩翩孤飞鸾，宁肯栖枳棘。
冥冥海天长，遥望云中翼。