云垂垂。雨霏霏。只恐今年花事迟。不然孤负伊。
燕飞飞。柳依依。有个人人倚翠扉。深攒双黛眉。
《长相思·其二》全文
- 翻译
- 乌云低垂，细雨纷飞，只担心今年花开得晚。
若是不然，就辜负了她。
- 注释
- 云：乌云。
垂垂：低垂的样子。
雨：雨。
霏霏：形容雨点细密。
花事：指花开的季节或景象。
迟：晚。
孤负：辜负。
燕：燕子。
飞飞：飞翔的样子。
柳：柳树。
依依：摇曳的样子。
人人：这里指某个人。
倚：靠着。
翠扉：绿色的门。
攒：皱紧。
双黛眉：女子的双眉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日里边雨中的情景，云密布天际，细雨如织，给人一种淡淡的忧郁感。诗人通过这种氛围表达了对美好事物来临迟缓的担忧，尤其是春天的花开不及时，似乎在叹息时间的流逝和美好的脆弱。
而随后转入室内场景，一位女子独自倚立在翠绿色的窗前，她的眉目间透露出深沉的情思。双黛眉则是对她眉目之美的形容，显示出诗人对她的细腻观察和深切感受。
整首诗语言优美，意境幽远，不仅描绘了外在景象，更捕捉了内心的情愫。它不仅是一幅动人的画面，也是一曲悠扬的曲子，让人在读之时仿佛能听到那细雨敲窗的声音，看到那个倚窗而立的女子，以及感受到诗人对美好事物的无限眷恋和对时间流逝的无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢