水悍溪桥败，沙颓野径移。
年华入诗卷，心事付筇枝。
雨霁鹁鸠喜，春归鶗鴂知。
客庖消底物，麦饭荐莼丝。
《平水》全文
- 注释
- 水悍：洪水猛烈。
溪桥：小溪上的桥。
败：毁坏。
沙颓：沙路崩塌。
野径：野外的小路。
年华：时光。
诗卷：诗集。
心事：内心的情感或想法。
筇枝：竹杖。
雨霁：雨后放晴。
鹁鸠：一种鸟类，叫声像‘鹁鸪鸪’。
喜：欢喜。
春归：春天归来。
鶗鴂：杜鹃鸟。
客庖：客居者的厨房。
消底物：剩下的食物。
麦饭：麦粒煮成的饭。
荐：献上，供奉。
莼丝：莼菜的嫩茎。
- 翻译
- 溪桥被洪水冲毁，沙路因荒芜而迁移。
岁月流逝，只留下诗篇记录，心中之事寄托在竹杖上。
雨过天晴，鹁鸠鸟欢喜，春天的到来只有杜鹃知晓。
旅居他乡的人，厨房里剩下什么食物，只能用麦饭配上莼菜来充饥。
- 鉴赏
这首诗描绘了山水之间的荒凉与变迁，以及诗人内心的感慨。"水悍溪桥败"写出了溪流湍急，桥体损坏的景象，"沙颓野径移"则暗示了自然环境的荒芜和小径的移动变化。诗人将岁月的流逝融入到诗卷之中，表达出时光荏苒的感慨，"心事付筇枝"则是借手杖寄托深沉的情感。
雨过天晴后，鹁鸠鸟的欢鸣显得格外喜悦，"雨霁鹁鸠喜"传达出诗人对春回大地的欣慰。然而，春归的消息只有鶗鴂（杜鹃）知晓，这又增添了一丝淡淡的哀愁。在远方的客人那里，厨房里的食物已经消耗殆尽，只能以简单的麦饭和莼菜来款待，反映出生活的简朴和诗人内心的淡泊。
整体来看，这首诗以景寓情，通过自然景色的变化和生活细节的描绘，展现了诗人对时光流转、人生无常的深刻理解。陆游的笔触细腻而富有哲理，让人回味无穷。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢