石帆山下雨冥冥，闲岸纱巾憩草亭。
单复篝衣时脱著，甜酸园果半黄青。
鳏鱼无队依蒲藻，病鹤长鸣铩翅翎。
自笑若为消永日，异书新录相牛经。
《石帆夏日二首·其一》全文
- 注释
- 石帆山：形容山形如石帆。
冥冥：形容雨势大且密集。
闲岸：悠闲的岸边。
纱巾：轻薄的头巾。
憩：休息。
篝衣：围着篝火烤衣服。
脱著：脱下又穿上。
甜酸园果：成熟的甜果与未熟的酸果。
黄青：黄色和青色，形容果实的颜色变化。
鳏鱼：没有伴侣的鱼。
蒲藻：水生植物，可供鱼儿栖息。
铩翅翎：翅膀受伤或无力，羽毛蓬松。
若为：如何。
消永日：度过漫长的一天。
异书：来自不同地方的书籍。
新录：新近记录。
相牛经：研究或记载关于牛的学问。
- 翻译
- 石帆山上雨纷纷，岸边闲逸披纱巾在草亭休息。
时而独自烤火穿衣，时而换下，果园里的果实一半已熟一半青涩。
孤独的鱼儿依靠水中的蒲草和藻类，生病的鹤常常哀鸣，翅膀无力飞翔。
自嘲如何度过漫长的日子，唯有阅读异域书籍，记录关于牛的经文来打发时光。
- 鉴赏
这首宋朝诗人陆游的《石帆夏日二首(其一)》描绘了一幅夏日雨后的山野景象。首句“石帆山下雨冥冥”，以阴郁的雨景烘托出石帆山的静谧与深邃，"冥冥"二字形象地描绘了雨势之大和天空之低沉。接下来，“闲岸纱巾憩草亭”则转向了诗人的日常生活，他在岸边的草亭中悠闲地休息，披着纱巾，享受片刻的宁静。
“单复篝衣时脱著”写出了夏日天气多变，一会儿凉爽一会儿炎热，诗人时而穿上篝衣保暖，时而又脱下以适应气温。“甜酸园果半黄青”则通过描述果园中的果实，展现了夏季的丰富与生机，黄青相间的色彩也暗示了时光的流转。
“鳏鱼无队依蒲藻”描绘了池塘中孤独的鱼儿，它们没有同伴，只能依靠水中的蒲藻为生，流露出一丝凄凉。而“病鹤长鸣铩翅翎”则借病鹤的形象，表达诗人自身的孤寂和落寞，以及对身体状况的感慨。
最后两句“自笑若为消永日，异书新录相牛经”，诗人自我解嘲，笑自己如何度过这漫长的日子，只能通过阅读异书（可能指非主流或奇特的书籍）来打发时间，甚至研读关于牛的经书，寓含了诗人对知识的追求和生活的无奈。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了夏日景色，同时也融入了诗人的情感世界，展现了其闲适与苦闷交织的生活状态。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
旅中秋月有怀
久客未还乡，中秋倍可伤。
暮天飞旅雁，故国在衡阳。
岛外归云迥，林间坠叶黄。
数宵千里梦，时见旧书堂。
赠罗浮道士
罗浮道士谁同流，草衣木食轻王侯。
世间甲子管不得，壶里乾坤只自由。
数着残棋江月晓，一声长啸海山秋。
饮馀回首话归路，遥指白云天际头。
长歌行
淮南木落秋云飞，楚宫商歌今正悲。
青春白日不与我，当垆举酒劝君持。
出门驱驰四方事，徒用辛勤不得意。
三山海底无见期，百龄世间莫虚弃。
君不见金城帝业汉家有，东制诸侯欲长久。
奸雄窃命风尘昏，函谷重关不能守。
龙蛇出没经两朝，胡虏凭陵大道销。
河水东流宫阙尽，五陵松柏自萧萧。
潇湘游
夷女采山蕉，缉纱浸江水。
野花满髻妆色新，闲歌欸乃深峡里。
欸乃知从何处生，当时泣舜肠断声。
翠华寂寞婵娟没，野筱空馀红泪情。
青烟冥冥覆杉桂，崖壁凌天风雨细。
昔人幽恨此地遗，绿芳红艳含怨姿。
清猿未尽鼯鼠切，泪水流到湘妃祠。
北人莫作潇湘游，九疑云入苍梧愁。