玉液新篘彻底清，琼肌脱壳有馀馨。
嗜茶枉自为搜搅，食蛤空怜有典刑。
脉脉客愁閒白昼，纷纷雨脚下青冥。
此时一领仙家味，应使灵均悔独醒。
《吕所盘以诗送茅柴酒与红螺用韵以谢》全文
- 拼音版原文全文
吕 所 盘 以 诗 送 茅 柴 酒 与 红 螺 用 韵 以 谢 宋 /丘 葵 玉 液 新 篘 彻 度 清 ，琼 肌 脱 壳 有 余 馨 。嗜 茶 枉 自 为 搜 搅 ，食 蛤 空 怜 有 典 弄 。脉 脉 客 愁 间 白 书 ，纷 纷 雨 脚 下 青 冥 。此 时 一 领 仙 家 味 ，应 使 灵 均 悔 独 醒 。
- 翻译
- 新酿的美酒清澈如玉液，洁白的肌肤剥壳后仍有余香。
爱喝茶却只是徒劳地寻找，吃蛤蜊也只是羡慕它们的美味。
默默的旅人愁绪在白天闲散，雨点纷飞落在青色天空下。
此刻品味这仙家般的滋味，大概会让屈原后悔独自清醒。
- 注释
- 玉液：极清澈的美酒。
琼肌：比喻洁白如玉的肌肤。
嗜茶：特别喜好喝茶。
食蛤：吃蛤蜊。
典刑：美好的典范或例证。
脉脉：含情脉脉的样子，形容忧郁。
青冥：青天，天空。
仙家味：超凡脱俗的风味。
灵均：屈原的字，这里借指屈原本人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人丘葵的作品，名为《吕所盘以诗送茅柴酒与红螺用韵以谢》。诗中表达了作者对朋友赠送佳酿和美味海鲜的感激之情，以及在品尝这些美食时的心境。
"玉液新篘彻底清，琼肌脱壳有馀馨。"
这两句描写的是酒的清醇和美味，"玉液"指的是佳酿，如同仙家之饮；"琼肌脱壳"则形容蛤蜊等海鲜的新鲜美味。
"嗜茶枉自为搜搅，食蛤空怜有典刑。"
这两句表达了作者对茶和海鲜的喜爱，以及对过往某些不当行为的反思。
"脉脉客愁閒白昼，纷纷雨脚下青冥。"
这里描绘了一种闲适的午后场景，作者心中有愁，但外界却是细雨绵绵，给人一种宁静之感。
"此时一领仙家味，应使灵均悔独醒。"
最后两句表达了在品尝朋友赠送的美食佳酿时，作者感受到了一种超凡脱俗的享受，同时也希望那些过去的过失能够得到宽恕。
整首诗通过对美酒和美食的赞美，以及对友情的珍视，展现了宋代文人清雅脱俗的情怀和生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢