千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《七夕》
《七夕》全文
发布时间:2025-12-06 14:05:06 唐 / 李郢   形式: 七言律诗  押[灰]韵

乌鹊桥头双扇开,年年一度过河来。

莫嫌天上稀相见,犹胜人间去不回。

欲减烟花饶俗世,暂烦烟月掩妆台。

别时旧路长清浅,岂肯离情似死灰。

(0)
翻译
在乌鹊桥的两端,双扇门敞开,每年一次鹊鸟们飞过河面而来。
不要嫌弃在天上的相聚太过稀少,这总比人间的永别要好得多。
想要减少世俗的繁杂,就让烟火和月色暂时遮住妆台。
离别时熟悉的道路依旧清澈浅淡,怎会让我对你的感情如同死灰一般冷淡。
鉴赏

这首诗描绘的是中国传统的七夕节气,即牛郎织女的传说。这首诗通过乌鹊桥(即喜鹊搭桥)开启画面,展现了每年牛郎与织女相会的情景。诗中“莫嫌天上稀相见”表达了一种无奈和珍惜,同时“犹胜人间去不回”则是对他们超凡脱俗的爱情的一种颂扬。

“欲减烟花饶俗世,暂烦烟月掩妆台。”这两句诗表达了牛郎织女在相会时想要让人类也能感受到他们之间美好的爱情,因此希望能够稍微延长他们的相聚时间。这里的“烟花”、“烟月”象征着一种虚幻而美好的氛围,而“掩妆台”则是说织女要暂且放下她天上的工作,专心与牛郎相处。

最后两句“别时旧路长清浅,岂肯离情似死灰。”写的是牛郎织女分别时的情景。他们再次分开的道路虽然平坦无阻,但对他们来说却是充满了离愁。这里的“离情似死灰”形象地表达了两人的哀伤和不舍,仿佛即使是已经熄灭的灰烬,也仍然承载着过往的火焰和热情。

整首诗通过对七夕故事的艺术再现,展现了爱情的美好与悲凉,以及时间流逝带来的无常。

作者介绍

李郢
朝代:唐   字:楚望   籍贯:长安

李郢,字楚望,长安人。大中十年,第进士,官终侍御史。诗作多写景状物,风格以老练沉郁为主。代表作有《南池》、《阳羡春歌》、《茶山贡焙歌》、《园居》、《中元夜》、《晚泊松江驿》、《七夕》、《江亭晚望》、《孔雀》、《画鼓》、《晓井》等,其中以《南池》流传最广。 
猜你喜欢

莆守汪宗博挽诗·其一

凝香据案几何时,事事传来昔见稀。

生果神如包孝肃,死尤贫似尹翁归。

谁知食少为身害,可恨才多与命违。

见说满城人恸哭,交游那得不沾衣。

(0)

李斛峰尚书挽诗·其二

论著千年计,崎岖二纪馀。

人多仇直疏,公不羡除书。

曳履归何晚,仪图事竟虚。

早知天许啬,恨不守茅庐。

(0)

代怀安王林丞上杨安抚十诗·其十

一持使节两持麾,五岭依然双鹤归。

见说只今杨子宅,庭容旋马地生衣。

(0)

别梯飙·其三

柴门四壁愧贫居,惜别殷勤不可虚。

铜雀瓦存聊赠子,金銮坡去好同渠。

掉头莫惜题新句,敏手还看草赞书。

若见薇花烦寄语,前朝学士已为渔。

(0)

连日雨骤颇以关心·其一

旱馀虽喜见滂沱,可奈连朝不已何。

万事人间如此雨,无时太啬有伤多。

(0)

瓶中指甲花初来甚香既久如无之

胆瓶花在读书床,坐久看来似不香。

便比古今求道者,学成却与道相忘。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
杜仁杰 张子容 张佳胤 惠士奇 姚崇 柳中庸 吕夷简 李衡 李昂 刘琨 杨发 孔天胤 许兰 翁洮 秦嘉 华岩 范质 何澹
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com