千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《正月五日与馆伴耶律防夜燕永寿给事不赴留别》
《正月五日与馆伴耶律防夜燕永寿给事不赴留别》全文
发布时间:2025-12-05 11:01:31 宋 / 王圭   形式: 七言律诗  押[东]韵

万里来持聘玉通,今宵宾燕为谁同。

铙歌自醉天山北,汉节先随斗柄东。

半夜腾装吹朔雪,平明跃马向春风。

使车少别无多恋,只隔燕南一信中。

(0)
注释
万里:形容距离极远。
持聘:携带礼物求婚或访问。
玉通:可能指珍贵的礼品,也可能指使者身份的象征。
今宵:今晚。
宾燕:宾客和主人,这里指宴会上的人们。
铙歌:古代军乐,此处可能指庆祝或激励士气的歌曲。
天山北:泛指边疆地区。
汉节:汉朝使者的标志,代表国家权威。
斗柄东:北斗七星中的斗柄指向东方,表示季节变化。
半夜:深夜。
朔雪:北方的雪。
平明:黎明。
春风:春天的风。
使车:使者乘坐的车辆。
少别:短暂的分别。
多恋:太多的依恋。
燕南:燕地以南,可能指家乡或亲人所在的地方。
一信:一封书信。
翻译
他从万里之外带着聘礼来到,今晚的宴席上宾主为谁而欢聚。
在天山北边,他独自沉醉于铙歌之中,手持汉节随着北斗星东移。
午夜时分,他装备完毕,冒着北方的寒雪启程,黎明时分策马向着春风吹拂的方向前进。
出使的车辆即将启程,他并无太多依恋,只期待着在燕南收到一封家书。
鉴赏

这首诗是宋代诗人王圭的作品,表达了对远方友人的思念和不舍。诗中通过描绘夜晚宴会的情景,以及主人公半夜匆忙准备出发的情形,传达了一种急迫而又依依不舍的心情。

"万里来持聘玉通"一句,表明远方来的朋友带着信物,这份友谊珍贵如同玉石。"今宵宾燕为谁同"则是说在这夜晚的宴会中,与我共同享受的人是哪位知己。

接下来的两句"铙歌自醉天山北,汉节先随斗柄东"描绘了宴会上的欢乐气氛,以及时间已经指向了东方的星辰,但主人公却迟疑不肯离去,留恋这份难得的友情。

"半夜腾装吹朔雪,平明跃马向春风"则是主人公在半夜匆忙准备行装,在寒冷的北风中吹散着雪花,而到了天亮便急促地骑上马匹,朝着春天的方向奔去。

最后两句"使车少别无多恋,只隔燕南一信中"表达了主人公虽然不想与朋友长时间分离,但最终还是只能通过书信来维持这份情谊,这份友情就像信件一样,虽然简单,却足以跨越空间的距离。

整首诗通过对夜宴场景和出发准备的细腻描写,以及对远方朋友深沉思念的情感表达,展现了古人对于友情的珍视和对即将到来的分别的不舍。

作者介绍

王圭
朝代:隋朝

猜你喜欢

诣黑龙潭祷雨

又复赓云汉,常怀离毕星。

麦焦思饼味,尘暗掩山形。

此日祈神湫,何时御号屏。

地灵祷必应,独我祷希灵。

(0)

汤泉行宫叠旧韵

广陌接游宫,温波澈鉴空。

适来参水月,过去悟幡风。

楼阁化城似,山林太古同。

灯窗清燕夕,书史足研穷。

(0)

开国佐运勋臣武勋王扬古里直义公费英东宏毅公额亦都墓在二陵之间松楸相望犹见当日君臣相得之概感而赋此

虖池麦饭共艰辛,想像当年鱼水亲。

何必大风思猛士,林林扈跸有宗臣。

(0)

积素

积素龙楼晓景澄,霓鸾振迅月娥仍。

练光破腊披鸿鹊,线晷回春映绢㲪。

冻结钉头珠复密,霤垂瓦齿滴还凝。

氤氲未肯全消日,为扣重檐玉几层。

(0)

冰床

氍毹帷暖四围垂,过渡何须桂棹移。

无恙风思帆影挂,有时人似镜光披。

液池小立看如画,梅岸周旋亦中规。

记得当年初破腊,推敲诗句座中迟。

(0)

武试毕还宫太液池泛舟咏雪示词臣张鹏翀

瀛岛三珠树,江城五月梅。

液池犹滟滟,琼蕊正皑皑。

著柳如添絮,溶波似酦醅。

同舟羞李郭,赓韵有邹枚。

(0)
诗词分类
豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳
诗人
郑道传 辛替否 薛克构 李赞华 陈省华 曹粹中 陈瑄 许尧佐 林披 徐琦 查文徽 毛泽东 鲁迅 杜秋娘 周恩来 钱钟书 老舍 顾随
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com