一静镇百纷，一恕生百顺。
所居欲官大，此道贵坐进。
涂平鞭影疾，风壮帆力迅。
皋兰拾秋芳，好寄南来信。
《送阮深甫尉桂东·其二》全文
- 注释
- 静：宁静。
纷：纷扰。
恕：宽恕。
顺：顺从。
居：居住。
官大：高位。
坐进：稳步晋升。
涂平：道路平坦。
鞭影：马鞭挥动。
疾：快速。
帆力：风力助帆。
皋兰：皋兰山。
拾秋芳：拾取秋天的芬芳。
南来信：南方的朋友。
- 翻译
- 宁静能止息百般纷扰，宽恕能带来百般顺从。
追求高位的欲望强烈，但更珍贵的是稳步晋升。
道路平坦，马鞭挥动快速，风力助帆，航行迅速。
在皋兰山拾取秋天的芬芳，希望能寄给南方的朋友。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔的《送阮深甫尉桂东(其二)》中的片段。诗人以静制动，宽恕能带来和谐，表达出对阮深甫赴任地方官职的期许。他强调通过公正和谦逊的态度来提升官位，鼓励阮深甫在治理中运用智慧，迅速解决问题，如同疾驰的马鞭和强劲的风推动船帆。最后，诗人祝愿阮深甫能在任职期间如皋兰拾取秋天的芬芳，寓意收获政绩，并期待他能传递佳音回南方。整体上，这是一首寓言性较强的赠别诗，富有哲理和激励意味。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢