千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《使院黄葵花》
《使院黄葵花》全文
发布时间:2025-12-03 20:51:22 唐 / 韦庄   形式: 七言律诗  押[支]韵

薄妆新著澹黄衣,对捧金炉侍醮迟。

向月似矜倾国貌,倚风如唱步虚词。

乍开檀炷疑闻语,试与云和必解吹。

为报同人看来好,不禁秋露即离披。

(0)
拼音版原文全文
使shǐyuànhuángkuíhuā
táng / wéizhuāng

báozhuāngxīnzhùdànhuángduìpěngjīnshìjiàochí
xiàngyuèjīnqīngguómào

fēngchàng
zhàkāitánzhùwénshìyúnjiěchuī

wèibàotóngrénkànláihǎojìnqiū

翻译
淡妆女子穿上浅黄色的新衣,手持金炉侍候着祭祀迟迟未开始。
对着月亮似乎自夸她的绝世容颜,倚着风仿佛在吟唱道教的空灵之词。
刚点燃檀香似乎能听见细语,试着与仙乐配合必定能吹奏出美妙的旋律。
告诉朋友们看过来吧,这美丽的景象禁不住秋露的洗礼就会凋零散落。
注释
薄妆:淡妆,妆容不浓。
澹黄衣:浅黄色的衣服。
金炉:装饰华丽的香炉。
醮迟:祭祀仪式进行得慢。
倾国貌:形容极其美丽的容貌。
步虚词:道教诵经时的音词,象征空灵的意境。
檀炷:用檀香木制成的香柱。
云和:古代神话中的仙山,这里指仙乐。
解吹:懂得吹奏。
同人:朋友,同僚。
离披:凋零,散落。
鉴赏

这首诗描绘了一位宫女在月夜中侍奉皇后的情景。她新穿的淡黄色衣服,轻薄如同薄妆,而她正手捧金炉,准备进行某种宗教或仪式上的醮迟(一种宗教活动)。诗中的意象丰富,"向月似矜倾国貌"形容宫女在月光下的美丽,有如倾倒一国之美;"倚风如唱步虚词"则描绘她在风中轻盈移动,如同吟唱着空灵的诗句。

接下来的两句"乍开檀炷疑闻语,试与云和必解吹"表达了宫女对远方传来之音的好奇和期待,她似乎要用某种方式与天上的云气交流,或许是通过音乐或其他形式。最后两句"为报同人看来好,不禁秋露即离披"则展现了她为了向同伴展示这美好场景,急切间不禁将秋夜的凉意披露无遗。

韦庄这首诗通过精致的笔触和细腻的情感,将宫廷生活中的一个瞬间描绘得栩栩如生,同时也透露出宫女内心的孤独与渴望。

作者介绍
韦庄

韦庄
朝代:唐   字:端己   籍贯:长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)   生辰:约836年- 约910年

韦庄(约836年—约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第,直到乾宁元年(894年)年近六十时方考取进士,任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时,召韦庄为判官,奉使入蜀,归朝后升任左补阙。天复元年(901年),韦庄入蜀为王建掌书记,自此终身仕蜀。
猜你喜欢

云林清隐为朱晟赋

吾家住在白云乡,竹树阴阴护草堂。

此景若从图画看,可人惟有米元章。

(0)

壶天八景·其二松间拨阮

呼童扫石坐清阴,四缕宫商起月琴。

流响遏云凝不散,松风琴瑟和馀音。

(0)

呈同门诸友兄

青云自著祖生鞭,转眼离群四十年。

夜雨孤灯怀对榻,秋风三径梦归田。

盟寻洛下耆英会,行趁江南书画船。

同学故□多健在,相看清兴满吟边。

(0)

时敏斋为都司王公子赋

昭代升平六十秋,辕门武卫总儒流。

元戎下士礼尤逊,公子能文学未休。

白日肯教闲里过,青春不为少年留。

凭君早展经纶志,衣紫腰金趁黑头。

(0)

赠选部郑员外考绩

少年扳桂得高枝,便着青衫入省闱。

诗思满怀公事了,天香盈袖早朝归。

声名久矣闻京国,文采终篇补衮衣。

鹓鹭相从又三载,冲霄何日看高飞。

(0)

冰月轩为金御史赋

金豸峨冠铁作簪,冰壶秋月此生心。

能寒世上奸邪胆,洞见怀中暮夜金。

岂以炎凉为聚散,更无圆缺与升沉。

诗成写向幽轩壁,留取清光耀古今。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
黄任 瞿佑 陈廷敬 钱镠 姚燧 高骈 谭用之 崔道融 王庭筠 李瓒 顾非熊 包恢 羊士谔 陶望龄 崔颢 汪应辰 汪琬 石延年
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com