应难久辞秩，暂寄君阳隐。
已见县名花，会逢闱是粉。
本自寻人至，宁因看竹引。
身关白云多，门占春山尽。
最赏无事心，篱边钓溪近。
《喜义兴权明府自君山至集陆处士羽青塘别业》全文
- 翻译
- 恐怕难以长久地放弃官职，暂时在君阳隐居。
已欣赏过县城中的名花，定会遇到科举时的佳丽。
本意是为寻找知音而来，岂能只因观赏竹林就被吸引。
身处于众多白云之间，门户占据着整个春山。
最为欣赏的是那闲适的心境，篱笆旁靠近垂钓的溪水。
- 注释
- 应难：恐怕难以。
久辞秩：长期放弃官职。
暂寄：暂时居住。
君阳隐：君阳之地隐居。
已见：已经看到。
县名花：县城中有名的花朵。
会逢：将会遇到。
闱是粉：科举考场中的美丽女子（比喻）。
本自：本来。
寻人至：为寻找知音而来。
宁因：岂能因为。
看竹引：观赏竹林而被吸引。
身关：身处。
白云多：众多白云之中。
门占：门户占据。
春山尽：整个春山。
最赏：最为欣赏。
无事心：闲适的心境。
篱边：篱笆旁边。
钓溪近：靠近垂钓的溪水。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在自然风光中寻找隐居之地的意境。"难辞秩"指的是不容易离开官职，"暂寄君阳隐"则表达了暂时留在君山的一种隐逸之情。"县名花"和"闱是粉"可能是诗人所经过地方的特定景物，表现了诗人对自然美景的喜爱。
"本自寻人至"表明诗人本意是在寻找一个与世隔绝的人士，"宁因看竹引"则显示出诗人在观赏竹林时不经意间被深深吸引。"身关白云多"描绘了诗人身体所处之地常被白云环绕，而"门占春山尽"则是说门前春色充盈，占据了整个春天的美景。
"最赏无事心"表达了诗人对于无忧无虑的心境的最高赞赏。最后一句"篱边钓溪近"则描绘出一个宁静的居所，其边缘紧邻着潺潺小溪，营造出一种与自然亲密相连的氛围。
总体而言，这首诗通过对景物的细腻描写和个人情感的抒发，展现了诗人对于隐逸生活的向往，以及他对自然美景无比的热爱。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
晨起行园治蔬
处疴情方愆，览籍亦棼结。
止迹丘樊间，喜与荷锄列。
晨星沐未遑，周葺幸余力。
夙英始敛华，密露若莹雪。
螽趯感离歌，祼鸣及豳月。
萋萋瓜畔空，厌厌豆畦歇。
观化有消虚，征情既伸屈。
庶几东陵隐，岂伊公仪哲。
永此藿食资，耕凿藏吾劣。
金子坤姚元白陈子野盛仲交余伯祥招饮永宁寺与云间何元朗山阴陈九皋新安王亮卿姑苏吴子充同集得楼字
青郊歇马拂吴钩，萍聚天涯共白头。
久舍新丰唯命酒，长谣故国一登楼。
林残半壑飞寒雨，潮落空江急暮流。
世路风烟悲去住，莫辞西日醉箜篌。
驱车上东门行
驱车上东门，回望咸阳路。
郁郁五陵间，累累多墟墓。
长夜号鼪鼬，秋风走狐兔。
牧竖游且歌，行人四面顾。
借问此何谁，昔时董与傅。
车马如流水，第宅通云雾。
富贵一旦空，忽如草间露。
阅水日成川，阅世人非故。
贤愚共一丘，千载为旦暮。
嗤彼道傍子，营营胡不寤。