千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《雪后小酌赠内》
《雪后小酌赠内》全文
发布时间:2025-12-06 03:52:09 宋 / 苏辙   形式: 五言律诗  押[灰]韵

薄雪为灯止,和风应节来。

出游吾已懒,小酌意难裁。

竹径泥方滑,菁畦冻欲开。

细君怜老病,加料作新醅。

(0)
注释
薄雪:少量的雪。
为:作为。
灯:照明。
止:停止。
和风:微风。
应节:顺应时节。
出游:外出游玩。
吾:我。
已:已经。
懒:懒散。
小酌:小饮。
意:心情。
难裁:难以决定。
竹径:竹林小路。
泥:泥土。
方:正。
滑:滑溜。
菁畦:菜园。
冻:冻结。
欲:将要。
细君:古时对妻子的尊称。
怜:怜悯,体谅。
老病:年老疾病。
加料:添加额外材料。
新醅:新酿的酒。
翻译
薄薄的雪像灯照亮夜色,和煦的风按时节吹来。
我已经懒得出门游玩,小酌一杯也觉得难以尽兴。
竹林小径上的泥地因雪滑,菜园里的蔬菜冻得快要开放。
妻子体谅我年老多病,特意增加食材酿制新酒。
鉴赏

这首诗是宋代文豪苏辙的《雪后小酌赠内》,描绘了冬日雪后的情景以及诗人与妻子共度的温馨时光。首句“薄雪为灯止”,以雪的晶莹比喻为明亮的灯火,形象生动,展现了雪后的洁净与宁静。次句“和风应节来”,写和煦的春风适时而至,暗示春天即将到来,为诗歌增添了一丝暖意。

诗人因“出游吾已懒”,表达了年事渐高、身体不再如年轻时活跃的心态,但“小酌意难裁”则透露出即使如此,仍有饮酒赏景的乐趣。接下来,“竹径泥方滑,菁畦冻欲开”描绘了雪后竹林小径上的湿滑和菜园中冰雪初融的场景,富有画面感。

最后两句“细君怜老病,加料作新醅”,“细君”是对妻子的尊称,“怜”字流露出妻子对丈夫的体贴与关爱,她特意为诗人增加酒料,酿制新酒,以慰藉他的老病之身。整首诗情感真挚,生活气息浓厚,体现了夫妻间的深厚感情。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

题光武庙三首·其一

陇蜀趋风泣向隅,征途殊喜读双趺。

他年新载碑中语,百万俱摧历古无。

(0)

题光武庙三首·其三

九州思汉定雄夫,天下雄夫待一呼。

冰亦复随人意合,从来大度自同符。

(0)

题人画扇十首·其九竹禽

野林物物适幽栖,春引风高裂石时。

何处双禽飞不定,静宜翠竹亚寒枝。

(0)

恭睹宸制花落尤艳之句自古诗人未有形容及此者使落花不与草木俱委可见天地大德之心小臣不量芜颣仰赓宸韵

春事匆匆绿渐秾,林花铺绣晓烟中。

如何捲上黄金阙,许作华裀舞阆风。

(0)

宫词三十三首·其十

元正不贺自清衷,睿札频颁念两宫。

天相吉音来自北,便知孝悌与天通。

(0)

宫词三十三首·其十一

女裳缘饰丽青红,俗竞浮华废百工。

圣意与民敦俭素,尽除金翠复淳风。

(0)
诗词分类
惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观
诗人
林希逸 韩元吉 李石 葛胜仲 缪公恩 王称 陈宓 王洋 史鉴 童冀 喻良能 何吾驺 孙继皋 章甫 郑獬 韩上桂 郭钰 林鸿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com