饭饱东岗晚杖藜，石梁横渡绿秧畦。
深行径险从牛后，小立台高出鸟栖。
问舍谁人村远近，唤船别浦水东西。
自怜头白江山里，回首中原正鼓鼙。
《东岗晚步》全文
- 拼音版原文全文
东 岗 晚 步 宋 /李 弥 逊 饭 饱 东 岗 晚 杖 藜 ，石 染 横 渡 绿 秧 畦 。深 行 径 险 从 牛 后 ，小 立 台 高 出 鸟 棲 。问 舍 谁 人 村 远 近 ，唤 船 别 浦 水 东 西 。自 怜 头 白 江 山 里 ，回 首 中 原 正 鼓 鼙 。
- 注释
- 饭饱：吃完饭。
东岗：东边的山坡。
杖藜：手杖。
石梁：石桥。
绿秧畦：绿色的稻田。
深行径险：走在深而险的小路上。
牛后：跟随在牛的后面。
鸟栖：鸟儿归巢。
问舍：询问住所。
村远近：村庄的距离。
唤船：呼唤渡船。
别浦：分叉的河流。
头白：满头白发。
江山里：山水之间。
回首：回头。
中原：中原地区。
鼓鼙：战鼓。
- 翻译
- 吃完晚饭在东岗散步，手拄藜杖过石桥
走过田间小路，避开危险，跟在牛后面，站在高台上看鸟归巢
询问远处村庄的位置，呼唤渡船于河流两岸
看着自己满头白发，在这山水之间，回想起中原正战鼓频传
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的田园风光图景，同时也流露出诗人对岁月流转和远方家园的思念。开篇“饭饱东岗晚杖藜，石梁横渡绿秧畦”两句，通过平实的语言勾勒出一个农夫在东岗上午饭后，手持竹杖，跨过石桥，穿行于绿色的稻田之间的景象。这里的“饭饱”表明时间已经是日落时分，而“晚杖藜”则隐含着诗人自己的悠闲情态。
接着，“深行径险从牛后，小立台高出鸟栖”进一步描绘了诗人在自然中的活动。诗人选择了一条崎岖的小路，跟随着耕田的牛群前行，这种跟随动物的行为带有一种顺应自然的意味。而“小立台高出鸟栖”则表现了诗人寻找一个较高的地点，以便观察四周环境或是静坐思考。这里的“出鸟栖”不仅强调了高度，更暗示了一种超脱尘世的心境。
中间，“问舍谁人村远近，唤船别浦水东西”两句，诗人的视角突然转向，他开始询问周围的人自己的住所是否远离，以及呼唤着渡船在河的东岸和西岸之间来回穿梭。这种突然的提问和呼唤，不仅是对景物的描绘，也反映了诗人内心的孤独与不安。
最后，“自怜头白江山里，回首中原正鼓鼙”两句，则表达了诗人的自我怜悯之情。他在江山之间感慨自己的白发，转头望向远方的中原，那里的战鼓已经开始敲响。这不仅是对个人命运的反思，也隐含着对动荡时世的无奈与担忧。
总体而言，这首诗通过平淡的语言和细腻的情感，展现了一个士人在田园生活中的宁静与孤独，以及他对于远方家乡和社会动乱的深刻思索。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
高阳台.又题梦隐词
散帙消愁，支琴送日，一番惆怅谁怜。
殢酒怀人，思量往事如烟。
吟魂合伴梨云住，醒春愁、莫近啼鹃。
向翩翩，蝴蝶前身，悟到诗禅。
繁华弹指春明梦，把三分尘土，轻换流年。
绿遍西泠，楼前春水浮天。
镜塘香冷蘋花瘦，掩乌篷、雨外閒眠。
任飘零，一枕瞢腾，都付游仙。
百字令
旗亭烛短，向清尊照破、离愁千叠。
泥样心肠收拾尽，苦为闲云相忆。
柳絮谁家，桃花无主，不似春时节。
篆灰易冷，玉钗一夜敲折。
当日扇角题名，图中写艳，抵死禁离别。
应有东风知我恨，吹得鬓丝成雪。
堤月寻歌，桥霜约梦，沟水空消息。
钿筝何许，雁行三两难觅。
渡江云.云川阁坐雨同杜紫纶、华予思作
秋心无虚著，登楼送目，衣薄晚天凉。
小山丛桂近，瑟瑟西风，隔院度新香。
分笺刻烛，重描写、细腻风光。
恰仿佛，置身图画，帘影动潇湘。家乡。
东华梦远，杜曲花新，正莼鲈无恙。
莫便道，相如游倦，懒赋长杨。
江南秋色凭君取，更平分、座上清狂。
人醉也，雨丝都化愁肠。