击电传心要，浮沤厌世喧。
一床空病室，五叶谶诸孙。
风惨萎花坠，尘流旧鉴昏。
导师宁怛化，缁侣自销魂。
《悼祚禅师二首·其二》全文
- 注释
- 击电：比喻快速、强烈的心灵交流。
浮沤：佛教中指短暂、虚幻的事物，这里形容世俗的喧嚣。
五叶：可能象征五个子孙或五种命运。
导师宁怛化：导师的去世让人悲痛，宁怛：悲痛。
缁侣：指僧侣。
- 翻译
- 心灵的闪电传递着重要的讯息，世俗的喧嚣令人心生厌倦。
空荡的病室内只有一床，预示着子孙们的命运如同五片落叶般凋零。
风吹落了枯萎的花朵，旧镜子上积满尘埃，显得模糊不清。
导师的离世让人心痛，僧侣们也感到无比哀伤。
- 鉴赏
这是一首充满禅意的诗歌，描绘了一位禅师内心世界的宁静与深邃。开篇“击电传心要，浮沤厌世喧”两句，运用了强烈的比喻，将心灵的觉悟比作雷鸣般突然而至，同时表现出对世俗纷扰的超然与厌弃。
接下来的“一床空病室，五叶谶诸孙”则描绘了一位禅师独处禅房的清贫与宁静，以及他对后人的教导和期望。这里的“五叶”可能指的是菩提树下的五叶，象征着佛法的传承。
“风惨萎花坠，尘流旧鉴昏”两句，则通过对自然景物的描写，表达了时间的流逝和世事的无常。诗人可能在暗示禅师对于世间万象的观照与超脱。
最后，“导师宁怛化，缁侣自销魂”两句，则是在赞美这位禅师以其平静而坚定的心态引导众生，同时也表达了诗人对禅师精神世界的深刻领悟和敬仰之情。整首诗通过对自然与内心世界的描写，展现了一种超脱尘世、返璞归真的生命态度。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
将赴陈留寄心老
今日忽不乐，图书从纠纷。
不见汝州师，但见西来云。
长安岂无树，忆师堂前柳。
世路九折多，游子百事丑。
三年成一梦，梦破说梦中。
来时西门雨，去日东门风。
书到及师闲，为我点枯笔。
画作谪官图，羸骖带寒日。
他时取归路，千里作一程。
饱吃残年饭，就师听竹声。