千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《白太守行》
《白太守行》全文
发布时间:2025-12-05 07:57:19 唐 / 刘禹锡   形式: 古风  押[齐]韵

闻有白太守,抛官归旧溪。

苏州十万户,尽作婴儿啼。

太守驻行舟,阊门草萋萋。

挥袂谢啼者,依然两眉低。

朱户非不崇,我心如重狴。

华池非不清,意在寥廓栖。

夸者窃所怪,贤者默思齐。

我为太守行,题在隐起圭。

(0)
拼音版原文全文
báitàishǒuxíng
táng / liú

wényǒubáitàishǒupāoguānguījiù谿
zhōushíwànjìnzuòyīngér

tàishǒuzhùxíngzhōuchāngméncǎo
huīmèixièzhěránliǎngméi

zhūfēichóngxīnzhòng
huáchífēiqīngzàiliáokuò

kuāzhěqièsuǒguàixiánzhě
wèitàishǒuxíngzàiyǐnguī

翻译
听说有一位姓白的太守,放弃官职回归他那古老的溪边。
苏州城百万户人家,此刻如同婴儿般哭泣声连连。
太守停泊了行船,阊门外草木荒凉。
他挥手告别啼哭的人们,神情依旧忧郁低垂着双眉。
华丽的宅门并非不高贵,但我的心境沉重如囚笼。
华美的池塘并非不清澈,我的志向在于追求广阔的天地。
夸耀者可能会觉得奇怪,而贤者则默默思考是否与我同行。
我为了太守的品格而行,将这诗题刻在隐秘的圭石上。
鉴赏

这首诗描绘了诗人对白太守弃官归隐生活的赞美之情。诗中通过白太守抛弃官职,回到旧时的溪边居住这一行为,表现出一种超脱世俗、返璞自然的高洁情操。"苏州十万户,尽作婴儿啼"用婴儿啼哭来形象地表达了人民对太守的依赖和不舍,这里的“啼”字传递了一种无言的哀求与依恋。

"太守驻行舟,阊门草萋萋"则描写了白太守在归途中的景象,舟船停靠,阊门(古城门)旁杂草丛生,给人一种时间静止、世事皆逝的感觉。"挥袂谢啼者,依然两眉低"中,“挥袂”是古时礼节的一种,表示太守对人民的感激与告别,而“两眉低”则透露出太守内心的不舍与沉思。

接下来的"朱户非不崇,我心如重狴。华池非不清,意在寥廓栖"表达了诗人对物质生活的超然和精神世界的追求。尽管朱户(富贵之家)高大,华池(美丽的水池)清澈,但诗人的心境如同重狱一般沉重,而他的意志却在寥廓栖的自然中得以释放。

"夸者窃所怪,贤者默思齐。我为太守行,题在隐起圭"则是对白太守品格的赞扬。自大之人可能会感到困惑,但有德之士会沉默思考。此句中,“我为太守行”表明诗人借白太守之事抒写自己的情怀,而“题在隐起圭”则是说诗人的这番情感已然化作文字,镌刻于心。

整首诗通过对白太守弃官归隐的描绘,以及对其品格的赞美,体现了诗人对于淡泊明志、超脱世俗的向往和推崇。

作者介绍

刘禹锡
朝代:宋

猜你喜欢

荆州府厅事联

政惟求于民便;事皆可与人言。

(0)

集禊帖联

大文作不随墨气;清品仰之若春山。

(0)

春日

杨柳依依江水生,杏花如雪落无声。

青霞卷尽画楼出,中有玉人吹玉笙。

(0)

西泠桥

断岭寒烟落晚鸦,閒听渔鼓傍桥挝。

谁知湖上弯弯月,又照钱塘苏小家。

(0)

咏石灰

千槌万凿出深山,烈火丛中炼几番。

粉骨碎身都不顾,只留清白在人间。

(0)

寄外

镇日多愁屡废餐,闭门独坐遣应难。

庭前别我春犹在,月下怀君梦又残。

万点落花谁著眼,一声飞雁独凭阑。

梦回湘簟无消息,更启前书仔细看。

(0)
诗词分类
悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节
诗人
左思 毕沅 刘大櫆 陈继儒 张英 鲜于枢 张岱 元绛 李华 孙逖 万寿祺 高鼎 严维 陈羽 蒋廷锡 虞世南 叶绍翁 王粲
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com