急雨收庚暑。倚三峰、祥光万丈，晓窥临汝。
金石台边人语闹，惊怪麟书夜吐。
又却是、重生申甫。
笔底婆澜翻瀚海，更风流，不减王文度。
冰共雪，是标矩。双凫有底人间住。
为萍江，一齐洗尽，吏奸民蠹。
见说王堂新有诏，趣近尧天尺五。
看紫闼黄扉平步。
我有新翻长寿曲，愿淮波、衮衮长东注。
波未竭，寿无数。
《贺新郎·其二》全文
- 翻译
- 急骤的雨驱散了炎热，倚靠在三座山峰上，祥光照耀万丈，清晨俯瞰汝水边。
金石台边人声喧闹，惊奇地发现夜间的麒麟文书竟然显现。
这又是申甫重生的奇迹。
笔下波澜壮阔如瀚海翻腾，更显风流，丝毫不逊于王文度的才情。
冰与雪象征着公正，如同双凫翩翩，世间何处能容它们居住。
为了萍江，要洗净官场的腐败和百姓的苦难。
听说王堂新颁圣旨，接近天子的咫尺之地。
期待着紫禁黄门的官员们能轻易步入，接近天庭。
我有新的长寿之歌，愿淮河滔滔东流不断。
河水不息，寿命无穷无尽。
- 注释
- 庚暑：暑气。
祥光：吉祥的光芒。
临汝：汝水。
麟书：吉祥的文书。
申甫：古代传说中的贤者。
婆澜：形容波涛汹涌。
王文度：历史上的才子。
冰共雪：比喻公正无私。
双凫：天鹅。
吏奸民蠹：官吏的腐败和百姓的苦难。
王堂：朝廷或王侯的府邸。
紫闼黄扉：皇宫的代称。
长寿曲：祝寿的歌曲。
衮衮：形容水流不断。
- 鉴赏
这首宋词《贺新郎·其二》是黄人杰所作，以夏日急雨过后，三峰之上祥光普照的景象开篇，烘托出一种清新脱俗的氛围。"金石台边人语闹，惊怪麟书夜吐"描绘了人们在神秘情境中的惊奇与喜悦，暗寓着作者对贤才涌现的期待。
接下来，词人将笔触转向申甫般的才子，赞美其文采斐然，犹如翻动大海的波澜，风流不亚于王文度，显示出对杰出人物的高度评价。"冰共雪，是标矩"象征着他们的高洁品质如同冰雪一般。
词中"双凫有底人间住"表达了对清廉官员的向往，希望社会能清除腐败，"吏奸民蠹"得以整治。"王堂新有诏，趣近尧天尺五"寓意朝廷有新的明君政策，接近圣明时代。
结尾处，词人表达了自己的祝愿，希望淮河之水滚滚东流，象征国家繁荣昌盛，自己的长寿曲也寓意着对国泰民安的期盼，"波未竭，寿无数"寄托了无尽的祝福和对未来的美好愿景。整体上，这首词情感深沉，寄寓了作者对盛世的向往和对人才的赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
资中行奉寄临邛守宇文郎中
铜驼陌上生秋草，前者刻石今如扫。
儋边半纸半模糊，下床三日成悲恼。
苍史萌芽何可见，要从笔意生秦汉。
欲将奇字问何人，所守一家如小篆。
是中变幻随形模，钟镈鼎鬲匜盘盂。
如何两京到魏晋，搜尽苍崖惟此书。
即今原隶见颠末，仍于画上分锱铢。
燕然有年固可纪，笔势岂得先黄初。
中郎袖手欲无作，正始不逮况其馀。
幸哉一见俱抵掌，翩翩如反古石渠。
且说金陵佛屋何年灯，晋分隋张犹青荧。
忽听荒鸡还自起，资中之刻不徒尔。