金鸡竿下龙旂动，万国华夷拜冕旒。
十二门开传诏急，祥云捧日在楼头。
《宫词·其十八》全文
- 翻译
- 在金鸡竿下，龙旗飘扬，各国人民向皇帝礼拜。
皇宫十二门大开，紧急传达圣旨，吉祥云彩托起朝阳，映照在城楼之上。
- 注释
- 金鸡竿：古代的一种仪仗，象征皇权，竿上常装饰有金鸡。
龙旂：龙旗，中国古代皇帝专用的旗帜，象征皇权和尊贵。
冕旒：古代帝王的礼帽，这里指代皇帝。
十二门：皇宫的城门，表示皇家威严。
传诏：传达皇帝的命令或旨意。
祥云：象征吉祥的云彩，常用于形容神圣或吉祥的景象。
楼头：城楼之上，指皇宫的高处。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的仪式或庆典，金鸡竿下龙旂动，表明的是一种威严和权力象征的展示。万国华夷拜冕旒，则是对这一仪式中民族团结与尊崇皇权的描述，显示出当时社会的多元文化背景以及中央集权的政治格局。
十二门开传诏急，祥云捧日在楼头，这两句则描绘了紧迫而又庄严的场面，十二城门同时打开，象征着重要命令或法令即将颁布，而祥云捧日，则是对这一时刻神圣气氛的渲染，通过祥瑞之兆来强调其非凡意义。
整首诗充满了庄重、庆典和权威的气息，同时也透露出一种文化多元与政治统一并存的社会面貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
步出武陵东亭临江寓望
鹰至感风候，霜馀变林麓。
孤帆带日来，寒江转沙曲。
戍摇旗影动，津晚橹声促。
月上彩霞收，渔歌远相续。
詶冯十七舍人宿卫赠别五韵
少年为别日，隋宫杨柳阴。
白首相逢处，巴江烟浪深。
使星上三蜀，春雨沾衣襟。
王程促速意，夜语殷勤心。
却归天上去，遗我云间音。
酬马大夫登洭口戍见寄
新辞将印拂朝缨，临水登山四体轻。
犹念天涯未归客，瘴云深处守孤城。