三载为吴郡，临岐祖帐开。
虽非谢桀黠，且为一裴回。
《别苏州二首·其一》全文
- 注释
- 三载：任职三年。
吴郡：古代中国的一个行政区划，今江苏苏州一带。
临岐：面临分别的路口。
祖帐：古代送别时设置的帷帐，用于祭祀祖先或送行。
虽非：虽然不是。
谢桀黠：谢桀，历史上的人物，以机智狡猾著称。
且为：姑且算作。
一裴回：一时的犹豫不决，徘徊。
- 翻译
- 我在吴郡任职三年，即将离任之际设宴饯别。
虽然我并非像谢桀那样狡猾，但此刻心中也难免有些徘徊。
- 鉴赏
这是一首描绘诗人在吴郡任职三年，临近岐山时的感慨之作。"三载为吴郡，临岐祖帐开"表明诗人在苏州（古称吴郡）担任官职已满三年，眼前是岐山的壮丽景色，仿佛能见到古代先贤的帐幕。这两句既写出了时光流转，也描绘了自然风光。
"虽非谢桀黠，且为一裴回"则是诗人自比谢安和桓伊这两位历史人物，但自己并未达到他们那样的高尚品德，只能在心中有所回味。这里的“一裴”指的是古代的一种车辆，这里用来形容自己的简陋居处。整句表达了诗人对自身境遇的淡然和自谦之意。
从这四句话可以看出，刘禹锡在此通过个人经历与历史人物的比较，抒发了自己对于过往时光的怀念，以及对于个人修养和处世态度的思考。同时，也透露出诗人对美好自然景观和历史文化遗存的一种敬仰之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
早春书事
百蛮降伏委三秦，锦里风回岁已新。
渠滥水泉花巷湿，日销冰雪柳营春。
何年道胜苏群物，尽室天涯是旅人。
焚却蜀书宜不读，武侯无可律余身。