晓径支筇步屧迟，西风吹露湿秋衣。
举头凝望青山外，万里江天一雁飞。
《秋吟二首·其一》全文
- 翻译
- 清晨的小路上，我拄着竹杖慢慢行走，西风带着露水打湿了我的秋衣。
我抬头凝视远方的青山之外，只见万里江面上空，一只孤雁独自飞翔。
- 注释
- 晓径：清晨的小路。
支筇：拄着竹杖。
步屧：行走。
迟：缓慢。
西风：秋风从西方吹来。
露湿：被露水打湿。
秋衣：秋天的衣服。
举头：抬头看。
凝望：专注地看。
青山外：远处的青山。
万里：广阔的。
江天：江面和天空。
一雁飞：一只孤雁在飞。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日清晨的画面。诗人手持竹杖，步履缓慢，感受到西风带来的凉意，露水打湿了衣裳。他抬头远眺，目光越过连绵的青山，只见万里江天之间，一只孤雁独自飞翔。这句“万里江天一雁飞”不仅写出了空间的辽阔，也寓含了诗人孤独寂寥的心境，展现了诗人对自然景色的深深感触和淡淡的离愁。整体上，这首诗以简练的笔触，营造出一种静谧而深远的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵子瞻行至奉新见寄
四年候公书，长视飞鸿背。
十日留公谈，欲作白莲会。
匏瓜一遭系，卖酒长不在。
夜归步江漘，明月照清濑。
心开忽自得，语异竟非背。
一尊谈笑间，万事寂寥外。
欲同千里行，奈此一官碍。
何年真耦耕，举世无此大。
大人久废弹琴比借人雷琴以记旧曲十得三四率尔拜呈
久厌凡桐不复弹，偶然寻绎尚能存。
仓庚鸣树思前岁，春水生波满旧痕。
泉落空岩虚谷应，佩敲清殿百官寒。
终宵窃听不能学，庭树无风月满轩。
- 诗词赏析