史君著意与深培，为向吴宫好处来。
得地且从三月暖，明年应更十分开。
溱傍芍药羞香骨，江里芙蓉妒艳腮。
云雨鸿龙总非比，沉香亭北漫相猜。
《次韵李秬新移牡丹二首·其一》全文
- 注释
- 史君：指史姓的园丁或主人。
著意：用心。
深培：精心培育。
吴宫：古代吴国的宫殿，这里泛指名胜之地。
得地：得到适合生长的地方。
三月暖：春季温暖的气候。
十分开：非常繁茂开放。
溱傍：溱水之旁。
羞香骨：因香气而感到羞愧。
妒艳腮：因艳丽而心生嫉妒。
云雨鸿龙：比喻美好的事物或传说中的神灵。
沉香亭北：唐代长安的名胜之地。
漫相猜：随意猜测，暗含神秘或期待。
- 翻译
- 史君用心精心培育，是为了让它来到吴宫最美的地方。
得到适宜的土地，它将在三月温暖中生长，明年应当更加繁花盛开。
溱水边的芍药因它的香气而自惭形秽，江中的芙蓉也为它的艳丽而嫉妒。
云雨间的龙凤之事毕竟不同，沉香亭北的美景让人徒生猜测。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作的《次韵李秬新移牡丹二首》（其一）。诗人史君精心培育牡丹，将其移植到吴宫的优美环境中。他期待着牡丹在温暖的三月里扎根生长，来年花开时会更加繁盛。诗人以溱水边的芍药和江中的芙蓉为衬托，描绘牡丹的香气四溢和娇艳无比，暗示其超越寻常花卉。最后两句，诗人戏称牡丹如云雨中的神龙，暗示其非凡的地位，不同于寻常花草，沉香亭北的美景也难以比拟。整首诗赞美了牡丹的高贵气质和诗人对它的深情期待。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢