四年候公书，长视飞鸿背。
十日留公谈，欲作白莲会。
匏瓜一遭系，卖酒长不在。
夜归步江漘，明月照清濑。
心开忽自得，语异竟非背。
一尊谈笑间，万事寂寥外。
欲同千里行，奈此一官碍。
何年真耦耕，举世无此大。
《次韵子瞻行至奉新见寄》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 子 瞻 行 至 奉 新 见 寄 宋 /苏 辙 四 年 候 公 书 ，长 视 飞 鸿 背 。十 日 留 公 谈 ，欲 作 白 莲 会 。〈
筠 州 无 可 语 者 ，往 还 但 一 二 僧 耳 。〉
匏 瓜 一 遭 系 ，卖 酒 长 不 在 。夜 归 步 江 漘 ，明 月 照 清 濑 。心 开 忽 自 得 ，语 异 竟 非 背 。〈
音 倍 。〉
一 尊 谈 人 间 ，万 事 寂 寥 外 。欲 同 千 里 行 ，奈 此 一 官 碍 。何 年 真 耦 耕 ，举 世 无 此 大 。
- 翻译
- 我等待你的信函四年多，目光追随飞鸿远去的背影。
与你交谈了十天，计划举办一场白莲聚会。
葫芦瓜被束缚一次，你常因卖酒而不在家。
夜晚归来走在江边，明亮的月光照亮清澈的溪流。
忽然内心豁然开朗，言语虽异却不违背初衷。
在杯酒谈笑之间，世间万物都显得寂静寥落。
我想和你一同踏上千里旅程，但官职成了阻碍。
何时能真正与你共耕田园，这世上再无如此大的愿望。
- 注释
- 候：等待。
飞鸿：大雁。
白莲会：纯洁或高雅的聚会。
匏瓜：葫芦瓜。
江漘：江边。
寂寥：寂静、孤独。
耦耕：两人并肩耕地，象征夫妻和谐或友情深厚。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的作品《次韵子瞻行至奉新见寄》。诗中，诗人表达了对友人苏轼的思念和期待相聚的心情。"四年候公书，长视飞鸿背"描绘了诗人等待朋友来信的漫长时光，如同注视着飞翔的大雁远去。"十日留公谈，欲作白莲会"表达了希望能与朋友畅谈的渴望，以白莲会为名，寓意纯洁的友情。
"匏瓜一遭系，卖酒长不在"暗指朋友因公务繁忙而难以相聚，诗人感叹朋友常常不在卖酒的生活中。"夜归步江漘，明月照清濑"则描绘了诗人独自漫步江边，清冷的月光照亮了清澈的溪流，更显孤独。
"心开忽自得，语异竟非背"表达了在与朋友交谈中，尽管时空相隔，但心意相通，言语中的默契并未减少。"一尊谈笑间，万事寂寥外"写出了两人在短暂的欢聚中忘却世事烦扰，只有笑声和谈话。
最后两句"欲同千里行，奈此一官碍"表达了诗人希望能与朋友一同远行，但官职的束缚成为阻碍。"何年真耦耕，举世无此大"表达了对理想中无拘无束、共同耕作生活的向往，认为这样的纯真友谊在世间难觅。
整体来看，这首诗情感真挚，通过细腻的描绘和深沉的感慨，展现了诗人对友情的珍视和对自由生活的向往。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
泰风
岁律默迁，夕飙儆物。起坐多念，歌以永言。
灏商回秋，泰风薄宵。冲堂袭惟，其音萧萧。
蜩咽乌栖，蟋蟀试吟。岂无忧欣，以耿遐襟。
肖形声气，亦有裳衣。无作我羞，朝日将晖。
昔之抚景，鲜驩薄游。今之抚辰，力弗及脩。
五十无闻，先师无畏。无曰其迟，其日如驶。
皇序递代，漫漫百年。天之将旦，无然爰爰。