小阁峥嵘在空谷，云是先生读书屋。
不见善和数千卷，空闻邺侯三万轴。
先生一去几经年，山色依然为谁绿。
只今赖有卫夫人，壁上萧萧数竿竹。
《题楞伽寺李公山房藏书阁》全文
- 拼音版原文全文
题 楞 伽 寺 李 公 山 房 藏 书 阁 宋 /喻 良 能 小 阁 峥 嵘 在 空 谷 ，云 是 先 生 读 书 屋 。不 见 善 和 数 千 卷 ，空 闻 邺 侯 三 万 轴 。先 生 一 去 几 经 年 ，山 色 依 然 为 谁 绿 。只 今 赖 有 卫 夫 人 ，壁 上 萧 萧 数 竿 竹 。
- 注释
- 峥嵘：高峻挺拔。
空谷：深山幽谷。
善和：善和，人名，此处代指书籍。
邺侯：泛指藏书丰富的人。
轴：古代书籍一卷为一轴。
经年：多年。
卫夫人：卫铄，书法家，此处可能代指书法艺术。
萧萧：形容竹子摇曳的声音。
- 翻译
- 小阁矗立在深谷中，据说那是先生的书房。
未曾见到他众多的书籍，只有听说邺侯家藏书丰富如三万卷。
先生离开已经多年，山色依旧，为谁而绿呢？
如今幸好还有卫夫人，墙上萧瑟的竹影数竿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一座位于空谷中的小阁，据说是李先生的书房。诗人感叹书阁虽存，但主人已离去多年，曾经的善和数千卷藏书和邺侯三万轴的丰富藏书已不可见，只剩下山色依旧翠绿。如今，只有卫夫人的墨宝——壁上的竹子，还在诉说着昔日的书香气息。整首诗以物寓情，表达了对往昔学者风华的怀念与感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽七十六翁少和盛先生古体一章
秦人刺扁生，曹公僇华氏。
念非遘凶残，此曹会不死。
盛翁擅秘方，且复精名理。
肘有青囊书，舌余上池水。
出奇不为恒，所治人立起。
手诊贫儿腕，巷停富客轨。
义声冠当时，颠癖亦尔尔。
昨岁冬仲朔，冲寒过吾里。
宗戚若而辈，赖翁锡余齿。
华筵簇高张，郑声奏绮靡。
翁去不复顾，自抱琵琶妓。
风流一朝尽，有药它人饵。
七十六年春，花飞逐湍驶。
犹举逸少云，乐死胜二子。
为悰虽不同，伤生亦如此。
惜哉三仙翁，制命不在己。
族孙亮臣少而孤伯子詹录教之成乡荐赋赠伯子
仪部昔弥留，手抚二尺孤。
岂不念芳馥，畴当庇其雏。
有梓代为乔，结荫亘天衢。
风霜不见侵，雨露日夜敷。
青葱两玉树，慨此同根株。
既成孝廉名，重为割膏腴。
千秋许少府，友让名不孤。
安履山房二章为醉梦生赋上言感下言适也·其二
丙舍依墓田，丁年托林薮。
平湖址吾前，崇山障其后。
苍翠日夕滋，时能逗窗牖。
梅花及桃李，谷量若升斗。
造物使之奢，何必皆已有。
主人不恒出，出则呼顾叟。
缓步以当车，信足足不负。
是故安履名，无妨徇俗口。
益以废丘瘠，与室长相守。
- 诗词赏析