千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《今冬》
《今冬》全文
发布时间:2025-12-03 18:38:14 宋 / 王禹偁   形式: 七言律诗  押[真]韵

休思官职落青云,且算今冬养病身。

白纸糊窗堪听雪,红炉著火别藏春。

旋篘官酝漂浮蚁,时取溪鱼削白鳞。

况是丰年公事少,为郎为郡似闲人。

(0)
拼音版原文全文
jīndōng
sòng / wángchēng

xiūguānzhíluòqīngyúnqiěsuànjīndōngyǎngbìngshēn

báizhǐchuāngkāntīngxuěhóngzhehuǒbiécángchūn

xuánchōuguānyùnpiāoshíxiāobáilín

kuàngshìfēngniángōngshìshǎowèilángwèijùnxiánrén

注释
休思:不必再想。
官职:官位。
青云:高官。
养病身:养病的日子。
白纸糊窗:糊在窗户上的白纸。
听雪:聆听飘雪。
红炉:红炉子。
藏春:隐藏春天。
旋篘:快速过滤。
官酝:官府自酿的酒。
漂浮蚁:泡沫。
溪鱼:溪边的鱼。
白鳞:鱼鳞。
况是:更何况是。
丰年:丰收之年。
公事少:公务不多。
为郎:做官。
为郡:治理郡县。
似闲人:像闲人一样。
翻译
不必再想官职升迁如登青云,暂且安于这个冬天养病的日子。
糊在窗户上的白纸足以聆听飘雪的声音,红炉中燃烧着火,隐藏了春天的气息。
快速过滤官府自酿的酒,上面漂浮着泡沫,偶尔还会去溪边钓鱼,削去鱼鳞。
更何况今年是丰收之年,公务不多,做官或治理郡县都像闲人一般轻松。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在官职中淡泊名利,乐于隐退的生活状态。"休思官职落青云"表达了诗人对官场生活的不再留恋,而是愿意将心思寄托于远离尘世的自然之中。"且算今冬养病身"则显示出诗人因为身体原因而有更多时间进行自我修养。

接下来的两句"白纸糊窗堪听雪,红炉著火别藏春"描绘了一个温馨静谧的室内场景,通过白纸糊制的窗户可以听到外面飘落的雪声,而屋内则有红色的炉火,为诗人提供了一种温暖和安全感。这里的“别藏春”暗示即使在冬天,也能感受到春意。

"旋篘官酝漂浮蚁,时取溪鱼削白鳞"这两句写出了诗人的生活自在,既有酒可饮,又有鲜美的溪鱼享用。这里“旋篘”指的是一种酿造酒的器具,而“削白鳞”则是对食物的细腻处理。

最后两句"况是丰年公事少, 为郎为郡似闲人"表明在一个繁荣安定的时期里,由于政务不多,诗人即使身为官员,也能享受到类似平民般悠闲自得的生活。

总体来说,这首诗通过对自然景物和日常生活细节的描绘,展现了诗人超脱世俗、追求心灵自由的生活态度。

作者介绍
王禹偁

王禹偁
朝代:宋   字:元之   籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)   生辰:954—1001

王禹偁(chēng,954年-1001年):北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之,济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。宋真宗即位,召还,复知制诰。后贬至黄州,故世称王黄州,后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。
猜你喜欢

春归

抵死连宵雨不休,今朝晴景莫登楼。

杜鹃啼得春归了,风里杨花点点愁。

(0)

閒题·其一

县花初种已成林,三尺儿童父母心。

堂上春风生意足,弦歌一曲尽清音。

(0)

拿舟

傍晚拿舟入,身如在画图。

石平疑削玉,湍急见跳珠。

仙迹回还是,峰名转侧殊。

竹间人指点,俱识有仙儒。

(0)

适轩黄革叟挽诗·其一

翁昔南游日,看君玉雪如。

晚凭居士几,死守乐轩书。

圣处吟应到,原夫技岂疏。

白头心自适,元不羡高车。

(0)

戴主簿挽诗·其二

有子能贤知孝甚,新磨铭石以贫迟。

为君更作招魂些,此士无惭有道碑。

身老梦思埋玉处,客游忆到共灯时。

家成好入遗文去,乞与他年作瑞芝。

(0)

陈提举挽诗·其二

岭海清声玉雪如,门庭尤峻是閒居。

吹嘘昔日班扬赋,受用馀年老易书。

亭列百间多筑圃,舟移数里自穿渠。

春来红紫应岑寂,花外无因见小车。

(0)
诗词分类
饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖
诗人
邓剡 郑樵 崔与之 刘孝威 蒋捷 罗适 钟惺 王羲之 张俞 魏徵 王安礼 赵祯 欧阳炯 于鹄 颜延之 林纾 郭子仪 裴迪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com