嫌在城中住，全家入翠微。
开松通月过，接竹引泉归。
虑淡头无白，诗清貌不肥。
必无车马至，犹掩向岩扉。
《刘隐君山居》全文
- 拼音版原文全文
刘 隐 君 山 居 宋 /赵 师 秀 嫌 在 城 中 住 ，全 家 入 翠 微 。开 松 通 月 过 ，接 竹 引 泉 归 。虑 淡 头 无 白 ，诗 清 貌 不 肥 。必 无 车 马 至 ，犹 掩 向 岩 扉 。
- 注释
- 嫌：厌倦。
翠微：青翠的山峦。
开松：打开松林。
接竹：引导竹林。
虑淡：心无杂念。
头无白：头发不白。
诗清：诗才清新。
貌不肥：身材不胖。
车马：拜访者。
岩扉：岩石掩映的门。
- 翻译
- 厌倦了城市生活，全家迁居到山青翠处。
打开松林让月光穿过，竹林引导泉水回家。
心无杂念，头发不白，诗才清新，身材不显肥胖。
肯定不会有车马来访，门常常掩映在岩石之后。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对城市生活的厌倦和对山居生活的向往。首句“嫌在城中住”直接表达了对喧嚣都市的嫌弃，而“全家入翠微”则展现了全家搬迁到青翠山林的决定，体现出对自然环境的热爱。接下来的两句“开松通月过，接竹引泉归”，通过描绘夜晚月光穿过松林，以及引泉水回家的生活细节，展现出山居生活的宁静与闲适。
诗人以“虑淡头无白，诗清貌不肥”来赞美自己在这样的环境中心境平和，诗才清新，没有世俗的忧虑和繁华的外貌，强调了内心的纯净和精神的富足。最后两句“必无车马至，犹掩向岩扉”，进一步表达了诗人对远离尘嚣、隐居山林的坚守，表示即使没有世俗的打扰，他也会安心地关闭山门，享受这份孤独与宁静。
总的来说，赵师秀的《刘隐君山居》通过对山居生活的细腻描绘，传达出诗人对简朴生活的向往和对心灵自由的追求，体现了宋代理学崇尚自然、追求内心平静的价值观。
- 作者介绍
-
赵师秀
赵师秀（1170～1219年）字紫芝，号灵秀，亦称灵芝，又号天乐。永嘉（今浙江温州）人。南宋诗人。朝代：宋 号：灵秀 籍贯：永嘉（今浙江温州） 生辰：1170～1219年
- 猜你喜欢
和张文伯春日劝农
奉诏欢均草莽臣，郊原风日自温温。
欲知太守催耕意，重谷劭农本圣恩。
书子莱丙戌登科题名小录后
屈指宣和岁在辰，于今四十有三春。
吾家又得莱追继，丛桂从兹不乏人。
题王氏秀野堂
树林阴翳鸟声繁，下有幽人昼掩关。
五亩丘园傍城市，一堂花竹带云山。
留连风月真成趣，屏远尘埃雅自闲。
我访一区无定所，卜邻拟向翠微间。
挽熊县丞
三叹丞哉不负余，阶庭兰玉又森如。
乡邻称道有是子，祖父传来只此书。
勇上璧流逼霄汉，相将金榜到门闾。
从前不朽惟家学，不必籯金自有馀。