树林阴翳鸟声繁，下有幽人昼掩关。
五亩丘园傍城市，一堂花竹带云山。
留连风月真成趣，屏远尘埃雅自闲。
我访一区无定所，卜邻拟向翠微间。
《题王氏秀野堂》全文
- 拼音版原文全文
题 王 氏 秀 野 堂 宋 /王 之 望 树 林 阴 翳 鸟 声 繁 ，下 有 幽 人 昼 掩 关 。五 亩 邱 园 傍 城 市 ，一 堂 花 竹 带 云 山 。留 连 风 月 真 成 趣 ，屏 远 尘 埃 雅 自 闲 。我 访 一 我 无 定 所 ，卜 邻 拟 向 翠 微 间 。
- 翻译
- 树林茂密鸟儿多，隐士白天关门歇。
半亩田地紧邻城，厅堂花竹映云山。
流连风景实有趣，远离尘嚣心自闲。
我寻访居所无定处，想选邻居在青翠山间。
- 注释
- 树林：茂密的树木。
阴翳：阴暗而密集。
鸟声繁：鸟儿鸣叫众多。
幽人：隐居的人。
昼掩关：白天关门不出。
五亩丘园：半亩田园。
傍城市：靠近城市。
一堂花竹：厅堂四周有花竹。
带云山：连接着云雾缭绕的山峦。
留连：沉迷于。
真成趣：确实成了乐趣。
屏远：避开远离。
尘埃：尘世的纷扰。
雅自闲：优雅而自在。
卜邻：选择邻居。
翠微间：青翠的山色之间。
- 鉴赏
诗人以精妙的笔触描绘了一幅幽静田园图。"树林阴翳鸟声繁"，开篇便营造出一片生机勃勃而又深藏不露的自然景象，树木成荫，鸟鸣啁啾，展现了诗人对大自然的细腻观察和深厚情感。
"下有幽人昼掩关"，这里的“幽人”指的是隐居的人物，这一句表达了诗人对于世外桃源般生活的向往。诗中的主人公选择了一种与世隔绝、超然物外的生活方式。
接下来的"五亩丘园傍城市，一堂花竹带云山"，则描绘出一个既靠近都市又能享受自然美景的理想居所。这里的“五亩丘园”虽然不大，但在诗人的笔下却包含了丰富的情感和深远的意境。
"留连风月真成趣，屏远尘埃雅自闲"，这两句诗表达了诗人对田园生活的喜爱，以及通过这种生活方式获得精神上的满足与平静。"留连风月"强调了对自然之美的珍惜和享受，而“屏远尘埃”则是在物质世界中寻找心灵的净化。
最后两句"我访一区无定所，卜邻拟向翠微间"，诗人表达了对未知领域的探索欲望，以及想要在自然之美与个人精神追求之间找到平衡点。通过占卜来决定居住地点，这不仅是寻找生活场所的实际行为，也隐含着诗人对于命运和生活选择的一种超验态度。
整个诗篇构思精巧，意境深远，通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人内心世界的丰富与宁静，是一首蕴含深刻哲理的田园诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
隔浦莲/隔浦莲近拍·其二荷花
洛神一醉未醒。俯鉴窥红影。
万绿森相卫，西风静、不放冷。侵晓鸥梦稳。非尘境。
棹月香千顷。锦机靓。亭亭不语，多应嗔赋玉井。
西湖游子，惯识雨愁烟恨。只恐吴娃暗折赠。耿耿。
柔丝容易萦损。
湘江静
暮草堆青云浸浦。记匆匆、倦篙曾驻。
渔榔四起，沙鸥未落，怕愁沾诗句。
碧袖一声歌，石城怨、西风随去。
沧波荡晚，菰蒲弄秋，还重到、断魂处。
酒易醒，思正苦。想空山、桂香悬树。
三年梦冷，孤吟意短，屡烟钟津鼓。
屐齿厌登临，移橙后、几番凉雨。
潘郎渐老，风流顿减，闲居未赋。
烛影摇红.十月十四日寿藏春孟侍郎
千载风云，庆符良月先呈瑞。
旧家阴郭帝恩浓，圭衮公侯地。不道蝉联鼎贵。
对秋灯、依然风味。紫囊归去，绿野闲来，青毡都未。
琴鹤相随，小山花竹便幽意。
满襟和气是藏春，日觉诗名起。已动金瓯姓字。
早梅□，□□□□。□□□□，□□□□，□□□□。
石孝立挽词
斯人已矣舟移壑，惆怅九原谁可作。
灵光长与孤月孤，幻化偶随落叶落。
人间好事平生有，留得芬香传万口。
杨侯宅畔蜀江边，霜立梅花醉哀酒。
伯仲如林吾所爱，俯仰十年无一在。
鬓边日月去如飞，老怀不待秋风悲。