青丝一绺堕云鬟，金剪刀鸣不忍看。
持谢君王寄幽怨，可能从此住人间。
《惆怅诗十二首·其八》全文
- 注释
- 青丝：指代头发，这里特指女子的黑发。
云鬟：古代女子高高的发髻。
金剪刀：珍贵的剪刀，此处用于修剪头发。
鸣：发出声音，这里指剪刀剪头发的声音。
持谢：持，拿着；谢，告诉，这里是向君王表达情感。
君王：古代国家的统治者。
幽怨：深深的哀怨或不满。
可能：或许，表示不确定。
从此：从现在开始。
住人间：留在人世间，意指继续生活或存在。
- 翻译
- 一缕青丝从发髻滑落，剪刀响起让人不忍直视。
向君王诉说内心的哀愁，是否能因此留在人世间。
- 鉴赏
这是一首表现深沉离别之情的诗句，出自唐代诗人王涣之手。诗中“青丝一绺堕云鬟”描绘了女子在思念之际，发髻松散，一缕青丝轻轻落下，如同云间飘零，形象生动地表达了离别之痛。"金剪刀鸣不忍看"则透露出诗人对这离别场景的不忍目睹，金剪刀在这里既是修饰发髻的工具，也映射出心中割舍不断的情绪。
"持谢君王寄幽怨"一句，诗人通过女子之口传达了对逝去美好时光的留恋和深深的怨恨。"可能从此住人间"则是在表达一种无奈和宿命，即便是仙子也要在这人间久留，不得超脱，这里的“可能”字更添了一份哀婉与无常。
整首诗通过对细节的精心描绘，展现了古代女性因爱而生的哀愁，以及面对离别时内心深处的挣扎和不舍。王涣在此以其独特的情感深度和精湛的笔触，将这种复杂情感状态生动地呈现在读者眼前。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
黄宪子先辈弱冠受知吾家敬美今年秋闰过吴门扁舟访我弇上出所撰临华新草及北征稿读之盖洋洋矣赋虽吐一斑足窥全豹灵光洞箫将来当不过此至于近体出入初中时挟梁栋之气不耐点检恐指南之车切玉之剑未便可已也仆既钦其才美其志因成一章以效微箴宪子当不逆耳哉
威凤虽未仪，其彩必九苞。
诵君河东赋，煜然见一毛。
矫翼叩天阍，长鸣瑞圣朝。
大雅既寂蔑，正始出刘曹。
齐梁傅脂泽，肤立复牙聱。
景龙辟康庄，天宝挺群豪。
体变虽尚俳，骨胜神自超。
子其慎尔趋，通蔽勿轻殽。
璞玉希连城，宁辞劘琢劳。
题阙·其八十六
有宋躬柔德，台谏执天衡。
与帝争是非，物论时见凭。
念无九苞彩，爪距若苍鹰。
桧冑肉喂之，搏击中所憎。
士气一为夺，千秋犹不胜。
侧耳平津馆，嗫嚅承明廷。咬咬双鸂?，豸角何峥嵘。
窜头复摇尾，宁不愧其名。
题阙·其四十一
曹氏据七州，威力方盖世。
云长鼓偏师，一战挫其锐。
似忆白马围，欲徙铜驼避。
国贼碧眼儿，窃败乃公事。
昭烈与孔明，兹时诚失计。
三万黄头军，顺流下白帝。
退可伐贼谋，进当厚师继。
既蹶兴愤师，中原了无意。
竟令涪江水，酿作永安泪。