不求灼灼不卑垂，自爱先贤力自为。
德行旧多乡曲誉，文章新受圣皇知。
辞亲西国春方好，去路千峰鹤亦随。
若到县封修政术，汉南良牧是元龟。
《送张及之任谷城》全文
- 拼音版原文全文
送 张 及 之 任 谷 城 宋 /张 咏 不 求 灼 灼 不 卑 垂 ，自 爱 先 贤 力 自 为 。德 行 旧 多 乡 曲 誉 ，文 章 新 受 圣 皇 知 。辞 亲 西 国 春 方 好 ，去 路 千 峰 鹤 亦 随 。若 到 县 封 修 政 術 ，汉 南 良 牧 是 元 龟 。
- 翻译
- 不追求显赫也不自卑低下，自尊自重效仿先贤的力量。
品德长久以来在乡间受到赞誉，新的文章被圣明的君主赏识。
告别亲人时正值西方国家春天的美好时光，行程中千座山峰有鹤相伴。
如果到达封地能改善政务，你将成为汉南山南地区优秀的行政长官。
- 注释
- 不求：不追求。
灼灼：显赫。
卑垂：自卑低下。
自爱：自尊自重。
先贤：前辈贤人。
德行：品德。
旧多：长久以来。
乡曲：乡间。
誉：赞誉。
文章：文学作品。
新受：新的。
圣皇：圣明的君主。
辞亲：告别亲人。
西国：西方国家。
春方好：春天的美好时光。
去路：行程。
千峰：千座山峰。
鹤亦随：鹤相伴。
若到：如果到达。
县封：封地。
修政术：改善政务。
良牧：优秀的行政长官。
元龟：比喻首要的、典范的人物。
- 鉴赏
这首诗是一个送别的场景，表达了对离去者的赞赏和期望。开篇“不求灼灼不卑垂”表明送别之人德行高尚，不追求华丽外表，也不屈尊于凡俗之中。他自爱先贤，即自视为继承古代圣贤之道，力图自己独立做出成绩来。
“德行旧多乡曲誉”说明他的美德和善行在本乡都有很高的声誉。“文章新受圣皇知”表明他的文学才能得到了朝廷的认可，这里的“圣皇”指的是皇帝，意味着他的才华得到了最高统治者的赏识。
“辞亲西国春方好”是送别之人即将离开，去往西边的国家，而现在正值春天，景色宜人。"去路千峰鹤亦随"描绘了离别时的壮丽画面，似乎连飞鹤都跟随他一同前往。
“若到县封修政术”表达了一种期待，即送别之人到了任所后，要能够施展自己的政治才华。“汉南良牧是元龟”中的“汉南”可能指的是某个地方的名称，“良牧”意味着他将成为一位善于治理百姓的官员，而“元龟”则是一个吉祥的象征，代表着长寿和智慧。
整首诗流露出对送别之人的敬仰和期待，同时也展现了古代士人对于仕途生活的向往和承诺。
- 作者介绍
- 猜你喜欢