何事犹屯水与雷，夜看云汉叹昭回。
五龙一日齐行雨，且莫嫌他欠早来。
《次韵陈帅干喜雨二首·其一》全文
- 翻译
- 为何还是雷雨交加，夜晚仰望天河感叹天道轮回。
五条神龙同日降雨，暂且不要怪它来得过早。
- 注释
- 何事：为什么。
犹：还。
屯：聚集。
水与雷：雷雨。
夜：夜晚。
云汉：天河。
昭回：天道的运行和变化。
五龙：古代神话中的五条神龙。
齐行雨：同时下雨。
且：暂且。
嫌：嫌弃。
欠早：来得过早。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对夜间雷雨景象的感慨。"何事犹屯水与雷"表达了诗人对于为何在夜晚还会有雷雨不解的疑问，"夜看云汉叹昭回"则通过仰望星空，感叹自然界的循环往复。"五龙一日齐行雨"运用神话传说，将雨水比喻为五条龙同时施雨，展现了壮观的雨势。最后，诗人劝慰人们不必嫌弃雨来得过早，因为雨是及时的恩赐，"且莫嫌他欠早来"流露出对雨水的期待和接纳。整体上，这首诗寓含着对大自然的敬畏和对生活所需雨水的期盼。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
和张屯田秋晚灵峰东阁闲望
直栏横绝紫微阴，凭久秋光照客襟。
一道山川寒色远，万家烟火夕阳深。
泾滩水落群鸦集，秦岭云高断雁沉。
此兴浩然须把酒，可怜难醉异乡心。
赠林碧鉴相士
咸阳宫中四尺镜，照人五脏何烱烱。
桑田沧海千馀年，百鍊依然化为矿。
君从何处得此物，铸就双瞳敌秋月。
向来照心今照形，不事澜翻三寸舌。
远冲风雪肯我过，看来犹未深知我。
我方蓑笠立钓矶，万事浮云都勘破。
噫嘻吁，只今神目鬼眼纷道途，暗中许负应卢胡。
试问何如林家老碧鉴，不知天津桥上复有龙钟无。