扬清歌，发皓齿，北方佳人东邻子。
且吟白纻停绿水，长袖拂面为君起。
寒云夜卷霜海空，胡风吹天飘塞鸿。
玉颜满堂乐未终，馆娃日落歌吹濛。
《白纻辞三首·其一》全文
- 翻译
- 她清亮地歌唱，露出洁白的牙齿，如同北方的美女邻居。
她轻声吟唱《白纻》曲，暂停在碧绿的酒杯前，长袖轻拂面庞，只为你的欣赏而起舞。
寒冷的夜晚，乌云卷起霜雪覆盖的天空，胡风呼啸，天边的鸿雁被吹向边塞。
满堂的美人们还未尽兴，当馆娃宫的日落时分，音乐和歌声笼罩在朦胧中。
- 鉴赏
这是一首描绘宴游乐景的诗，通过精美的意象展现了诗人与佳人的欢聚时光。开篇“扬清歌，发皓齿”一句，便设定了一种轻松愉悦的氛围，"北方佳人东邻子"则引入了宴会中的美女形象，她们或许是宴会上的歌者，或是诗人心目中理想的美好对象。
“且吟白纻停绿水”一句，白纻可能指的是丝绸之类的物品，这里用来描写佳人们轻声细语的情景，而"长袖拂面为君起"则表达了诗人对这美好场景的喜悦和参与其中的动作。
接下来的“寒云夜卷霜海空，胡风吹天飘塞鸿”两句，则描绘了一种边塞之地的苍凉气氛。"寒云夜卷霜海空"让人感受到一种广阔而又冷清的自然景象，而"胡风吹天飘塞鸿"则增添了边疆的荒凉和悲壮。
最后，“玉颜满堂乐未终，馆娃日落歌吹濛”两句，"玉颜满堂"形容佳人如玉般的面容充满了整个宴会场所，而"乐未终"则表明欢乐的情景还在持续。"馆娃日落歌吹濛"则是说随着太阳的落下，这些美丽的女子们依旧在轻声歌唱，营造出一种超脱尘世、忘却时光的意境。
整首诗通过对比鲜明的手法，将宴会中的温馨与边塞之地的苍凉进行了对照，既展现了诗人对美好生活的向往，也透露出了一种超越尘世的物我交响。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢