昔者与高李，晚登单父台。
寒芜际碣石，万里风云来。
桑柘叶如雨，飞藿去裴回。
清霜大泽冻，禽兽有馀哀。
是时仓廪实，洞达寰区开。
猛士思灭胡，将帅望三台。
君王无所惜，驾驭英雄材。
幽燕盛用武，供给亦劳哉。
吴门转粟帛，泛海陵蓬莱。
肉食三十万，猎射起黄埃。
隔河忆长眺，青岁已摧颓。
不及少年日，无复故人杯。
赋诗独流涕，乱世想贤才。
有能市骏骨，莫恨少龙媒。
商山议得失，蜀主脱嫌猜。
吕尚封国邑，傅说已盐梅。
景晏楚山深，水鹤去低回。
庞公任本性，携子卧苍苔。
《昔游》全文
- 翻译
- 从前与高李两人，傍晚登上单父台。
寒冷的草木边缘连着碣石，万里风云在此汇聚而来。
桑柘树叶如雨般密集，飞舞的豆叶飘摇不定。
清冷的霜冻覆盖了广阔的沼泽，禽兽们充满哀伤。
那时仓库充实，四方安宁，世界开阔。
勇猛之士渴望消灭胡虏，将领们都期待着朝廷的决策。
君王不吝惜人才，善于驾驭英雄豪杰。
幽燕之地常需武力，物资供应也十分繁重。
吴地的粮食布匹通过海运送到蓬莱。
三十万官员贵族狩猎，扬起大片尘埃。
隔着黄河回忆往昔，青春岁月已逝去。
再也无法找回年轻时，与旧友共饮的日子。
独自写诗流泪，乱世中怀念贤能之人。
若有谁能买下骏马的骨，不必遗憾缺少识马的良才。
商山的隐士讨论治国得失，蜀主摆脱了猜疑。
吕尚被封为诸侯，傅说辅佐君主如同调和五味。
日落时分，楚山深邃，水鹤低回飞翔。
庞公坚守本性，带着孩子在青苔上安睡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场想象中的壮阔景象，诗人以昔日与高李登单父台为开端，展现了一个横跨万里的广阔天地，其中充满了豪放的情怀和对英雄事迹的回忆。桑柘叶如雨、飞藿去裴回的景象，生动地描绘出自然界的壮丽与动感。
诗中提到“猛士思灭胡，将帅望三台”，表达了诗人对于边塞英雄和统治者的赞美之情。"君王无所惜，驾驭英雄材"则进一步强化了这种情感，显示出诗人对国家强盛的向往。
接下来的“幽燕盛用武，供给亦劳哉”、“吴门转粟帛，泛海陵蓬莱”等句，则描绘了一种繁华而又有些疲惫的景象，反映出战争与物资调度的艰辛。
"肉食三十万，猎射起黄埃"一句，极具画面感，展示了一个盛大的狩猎场面。然而紧接着的“隔河忆长眺，青岁已摧颓”则转而表达出一种对往昔时光的怀念和对人生易逝的感慨。
诗末部分，“赋诗独流涕，乱世想贤才”等句，显示了诗人对于乱世之中仍能寻找到贤才的希望，以及对于历史上的智者、英雄人物的尊崇。在最后几句中，商山议得失、蜀主脱嫌猜、吕尚封国邑、傅说已盐梅等历史人物的点滴出现，更增添了诗歌的深度和广度。
总体而言，这首诗通过对自然景观与历史人物的描绘，表达了一种英雄主义的情怀，以及对于国家兴衰和个人命运的深刻感悟。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
题栋
水非沟壑龙方卧，木是梧桐凤始栖。
莫道男儿无去路，碧霄云外有仙梯。