飞飞绿凤挂梅梢，犹记来时雪拥袍。
今日归舟新淦路，担头稚子卖樱桃。
《新淦偶成》全文
- 拼音版原文全文
新 淦 偶 成 宋 /乐 雷 发 飞 飞 绿 凤 挂 梅 梢 ，犹 记 来 时 雪 拥 抱 。今 日 归 舟 新 淦 路 ，担 头 稚 子 卖 樱 桃 。
- 翻译
- 飞翔的绿色凤凰挂在梅花枝头，仿佛还记得那时大雪覆盖着我的衣袍。
如今我乘坐归舟行驶在新淦路上，肩头的小孩正在售卖樱桃。
- 注释
- 飞飞：飞翔的样子。
绿凤：绿色的凤凰，比喻或形容。
挂：悬挂在。
梅梢：梅花的枝头。
犹记：仍然记得。
来时：当初。
雪拥袍：大雪覆盖着衣袍。
今日：今天。
归舟：回家的船。
新淦路：新淦（地名）的道路。
担头：肩挑。
稚子：小孩。
卖：售卖。
樱桃：樱桃果。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个归乡的场景，诗人通过对比现实与记忆中的画面，表达了一种时光流转、世事变迁的情感体验。
“飞飞绿凤挂梅梢”，这里用绿凤挂梅梢来形容春天的到来和花开的景象。绿凤指的是翠绿色的柳条，而梅梢则是梅花开放的枝头。这句话传达出一种生机勃勃、自然美好的氛围。
“犹记来时雪拥袍”，这句诗表明诗人依然记得上一次来到这里时，冬天的景象，那时候大地被白雪覆盖，自己也身着厚重的衣袍。这种对比强调了时间的流逝和季节的更迭。
“今日归舟新淦路”，诗人现在乘坐归舟，行走在新淦的水路上。这句表明了诗人的行动，同时也暗示了一种归乡的情感。
“担头稚子卖樱桃”，这句话描绘了一个具体的景象：有小孩子们背着担子，正在卖樱桃。这里的稚子（小孩）和担头（背负东西），生动地展现了乡间的平实生活，同时也透露出一种春天到来、农产品丰收的喜悦。
整首诗通过对自然环境的细腻描绘，传达了一种对于时间流逝和人事变迁的感慨，以及对故土归来的温馨情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢