石上菖蒲节节灵，先生服食得长生。
早知避世忧身老，近日登山觉步轻。
黄鹤待传蓬岛信，丹书应换蕊宫名。
他年控鲤升天去，庐岳逋民愿从行。
《送芮尊师》全文
- 拼音版原文全文
送 芮 尊 师 唐 /王 贞 白 石 上 菖 蒲 节 节 灵 ，先 生 服 食 得 长 生 。早 知 避 世 忧 身 老 ，近 日 登 山 觉 步 轻 。黄 鹤 待 传 蓬 岛 信 ，丹 书 应 换 蕊 宫 名 。他 年 控 鲤 升 天 去 ，庐 岳 逋 民 愿 从 行 。
- 注释
- 石上菖蒲：生长在石头上的菖蒲，常被视为有仙灵之气的草药。
节节灵：每一段都有灵性，形容菖蒲的神奇。
先生：指修行求仙之人。
服食：食用，这里特指服食仙草以求长生。
长生：永生不死。
早知：如果早知道，表示一种假设或后悔。
避世：避开尘世的纷扰，隐居。
忧身老：担心自己年老体衰。
登山：字面意思为爬山，此处可能喻指追求更高的境界。
步轻：脚步轻快，比喻身心轻松。
黄鹤：传说中的仙鹤，常作为仙人的坐骑。
蓬岛：即蓬莱仙岛，神话中的仙境。
信：消息，这里指仙境的邀请或信息。
丹书：仙界的文书，可能含有赐予仙位的意思。
蕊宫：神仙居住的地方，这里泛指仙境。
名：仙名，成为仙人的身份。
他年：将来，以后。
控鲤：驾驭鲤鱼，古代传说中鲤鱼跃龙门可化龙，这里象征飞升成仙。
升天：升入天界，成仙。
庐岳：庐山，这里代指人世间。
逋民：逃亡的人，这里可能自喻为逃避世俗之人。
愿从行：愿意跟随一同前往。
- 翻译
- 石头上的菖蒲节节神奇，那位先生服用后得以长生不老。
早知道避世能免去老年的忧虑，近来登山感觉脚步都轻盈了。
黄鹤等待传递蓬莱仙境的消息，丹书或许能换来蕊宫中的仙名。
将来我若能像骑着鲤鱼升天而去，庐山的逃遁之民愿意随我同行。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人王贞白所作，名为《送芮尊师》。从内容来看，这是一首送别之作，诗中表达了对友人芮尊师的敬仰和不舍。
"石上菖蒲节节灵，先生服食得长生。"
这里描绘了一种仙境般的情景，菖蒲（即慈姑，一种草药）在石上生长，显示出一种超凡脱俗的神奇景象。诗人赞扬芮尊师通过服食丹药获得了长生的秘诀。
"早知避世忧身老，近日登山觉步轻。"
这两句表达了对隐逸生活的向往和追求。诗人认为芮尊师早就洞察世事，选择远离尘嚣，致力于修行以延年益寿。近日中，诗人随芮尊师登山时，感到步履轻盈，无比畅快。
"黄鹤待传蓬岛信，丹书应换蕊宫名。"
这里的黄鹤指的是古代传说中的仙鸟，其象征着超脱凡尘、升入仙界的愿望。诗人希望芮尊师能将隐居之地的信息传达给世人，同时也期待他能够获得更高境界的修行秘诀。
"他年控鲤升天去，庐岳逋民愿从行。"
最后两句表达了对未来美好愿景的憧憬和追随之心。诗人希望芮尊师在将来能够驾驭神鱼（比喻成仙），升入天堂，而自己则愿意抛弃尘世，跟随他一同前行。
整首诗不仅展现了诗人的文学才华，更体现了对友人修为的敬佩和个人对于超脱红尘、追求长生不老的向往。
- 作者介绍
-
王贞白
王贞白，字有道（875—958），号灵溪。信州永丰（今江西广丰）人。唐末五代十国著名诗人。唐乾宁二年（895）登进士，七年后（902）授职校书郎，尝与罗隐、方干、贯休同唱和。在登第授职之间的七年中，他随军出塞抵御外敌，写下了许多边塞诗，有不少反映边塞生活，激励士气的佳作。征戍之情，深切动人。对军旅之劳、战争景象描写的气势豪迈、色彩浓烈、音调铿锵。有《灵溪集》七卷，今编诗一卷。其名句“一寸光阴一寸金”，至今民间广为流传。朝代：唐 字：有道（875—958） 号：灵溪 籍贯：信州永丰（今江西广丰） 生辰：895
- 猜你喜欢
赋得上林雁赠吏部王郎中谪毗陵
八月凉风动双阙，嗷嗷旅雁云中发。
遐飞远响激清音，刷羽振衣度上林。
天边结字行难乱，风里传书力不任。
讵意上林重毛色，抱奇区区不察识。
凌寒不借一枝栖，能鸣转被单丝弋。
逸志由来耻稻粱，归飞耿耿背金塘。
水咽惊声疑箭落，月明避影怯弓伤。
遥遥关路长辛苦，萧条为向南中土。
地阔山空不畏人，沙明水暖聊鸣舞。
少年才客有王君，把袂愁为失意分。
南去祇应闻雁叫，临风好是泣离群。
展陵
帝眷园寝，谒款丘陵。驰道旦筑，行殿宵营。
亘帷成屋，列幔为城。般云谢巧，周日非灵。
乾行玉辇，坤御金舆。六宫婉从，万国宾趋。
銮铃响递，环佩声徐。五臣供帐，百辟燕酺。
朱明司辰，清和肇节。草树蒙恩，禽鱼腾悦。
周历皇畿，轸兹民业。遐揽边关，洪思祖烈。
去遵鸾辂，归泛龙舟。山开阳翠，川效安流。
柔情并畅，睿藻扬休。枚朔第颂，翊赞王猷。