江南浪子是何官，只当空庐杂剧看。
拨取公卿如粪土，沐猴徒自辱衣冠。
《使北·其三》全文
- 注释
- 江南：指代江南地区，可能暗指某位不务正业的官员。
浪子：形容行为放荡不羁的人。
何官：何种官职，疑问词。
空庐：空闲的房子，比喻无实际作用或意义的职位。
杂剧：比喻无关紧要的行为或表演。
拨取：贬低，看不起。
公卿：古代高级官员的统称。
如粪土：视同粪土，极度轻蔑。
沐猴：猕猴，这里比喻那些徒有其表的人。
徒自：白白地，徒然。
辱：侮辱，这里有贬低之意。
衣冠：古代士人的服饰，借指士人身份。
- 翻译
- 江南的浪荡之人担任什么官职呢？
他的行为就像在空闲的房子里演戏一样。
- 鉴赏
在这首诗中，诗人以“江南浪子”自称，表达了他对世俗官职的不屑一顾和超然物外的心态。"只当空庐杂剧看"进一步强调了这种淡泊名利、观世事如同看戏的豁达情怀。
"拨取公卿如粪土"则是用鲜明的笔触描绘了一种对权贵地位的蔑视。诗人将那些高官显爵比作如粪土般不值一提，显示出他超脱尘俗、品格高洁的一面。
最后，“沐猴徒自辱衣冠”则是说那些追逐名利的人们，只会在无形之中玷污了自己原本清白的本性。猴子常被用来比喻世人，尤其是官场中的权谋斗争，这里“沐猴”暗示了一种自我贬损的情状，他们虽身着华丽的衣冠，却已失去了真正的尊贵和荣耀。
这首诗通过对比手法和生动的意象，传达了诗人对于世俗功名的超脱态度，以及他对内心清白和品格高尚的追求。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢