竹叶垂黄雨露偏，羞缘买赋费金钱。
有缘会有承恩日，莫遣蛾眉减去年。
《和宫怨》全文
- 翻译
- 竹叶在秋雨中泛黄，因为赋诗要花钱而感到羞愧。
如果有缘，总有一天会得到恩惠，不要让美丽的容颜因岁月而憔悴。
- 注释
- 竹叶：指竹子的叶子。
垂黄：变黄下垂。
雨露：雨水和露珠。
羞：感到羞愧。
买赋：为写诗付费。
费金钱：花费金钱。
有缘：有缘分。
承恩：受到恩惠。
蛾眉：女子美丽的眉毛，借指美貌。
减去年：减少青春年华。
- 鉴赏
这首诗名为《和宫怨》，是宋代诗人罗公升所作。诗中以竹叶垂黄、雨露滋润的景象开篇，暗示了宫女们的清冷生活和岁月的流逝。"羞缘买赋费金钱"表达了宫女们对于自身命运的无奈，她们因身份所限，不敢轻易花费钱财去追求文学才华，这更增添了她们内心的苦涩。
后两句"有缘会有承恩日，莫遣蛾眉减去年"寄寓了对宫女们的期许与安慰，希望她们能坚守信念，期待着有一天能够得到皇恩眷顾。同时，"莫遣蛾眉减去年"一句，以女子的容貌比喻其才情和希望，提醒她们保持青春和才华，等待时来运转的机会。
整首诗通过宫怨的题材，展现了宫女们的内心世界，既有哀怨，又有坚韧，体现了诗人对她们命运的关注和同情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄通州元侍御、果州崔员外、澧州李舍人、凤
昨日闻甲死，今朝闻乙死。
知识三分中，二分化为鬼。
逝者不复见，悲哉长已矣。
存者今如何？
去我皆万里。
平生知心者，屈指能有几？
通果澧凤州，眇然四君子。
相思俱老大，浮世如流水。
应叹旧交游，凋零日如此。
何当一杯酒，开眼笑相视？
醉后狂言酬赠萧、殷二协律
余杭邑客多羁贫，其间甚者萧与殷：天寒身上犹衣葛，日高甑中未拂尘。
江城山寺十一月，北风吹沙雪纷纷。
宾客不见绨袍惠，黎庶未沾襦裤恩。
此时太守自惭愧，重衣复衾有余温。
因命染人与针女，先制两裘赠二君。
吴绵细软桂布密，柔如狐腋白似云。
劳将诗书投赠我，如此小惠何足论。
我有大裘君未见，宽广和暖如阳春。
此裘非缯亦非纩，裁以法度絮以仁。
刀尺钝拙制未毕，出亦不独裹一身。
若令在郡得五考，与君展覆杭州人。