往闻耆老言，兹洞深无际。
闇中或识路，尘外别有世。
几思绝人事，赍粮穷所诣。
棋终出易迷，炬绝入难继。
孤亭渺云端，于焉小休憩。
凭高眺城阙，扰扰如聚蚋。
尽捐滓秽念，遂有飞举势。
山灵媢清游，雨意来极锐。
濛濛湿莎草，浥浥凉松桂。
暝色不可留，怅望崖扉闭。
《栖霞洞》全文
- 翻译
- 从前听说老人们的话，这洞深远无边。
黑暗中或许能找到路，尘世之外另有一个世界。
多次思考要与世隔绝，带着粮食走到尽头。
棋局结束容易迷失，火把熄灭后前进困难。
孤独的亭子在云端之上，这里可以稍作休息。
登高远望城池楼阁，人群熙攘如同聚集的蚊蚋。
抛开污浊的念头，顿生飞翔的冲动。
山灵羡慕清闲的游历，雨意来得特别强烈。
雾气弥漫打湿莎草，湿润了清凉的松桂。
夜色渐浓不能停留，遗憾地望着紧闭的山崖之门。
- 注释
- 耆老：年长的人。
兹洞：这个洞穴。
闇中：黑暗中。
识路：找到路径。
绝人事：与世隔绝的生活。
赍粮：携带粮食。
棋终：棋局结束。
炬绝：火把熄灭。
孤亭：孤独的小亭。
城阙：城池和宫阙。
聚蚋：聚集的蚊虫。
飞举：飞翔。
山灵：山神。
雨意：降雨的意向。
湿：湿润。
暝色：暮色。
崖扉：山崖的门扉。
- 鉴赏
诗中表达了诗人对自然美景的深切感受和内心世界的超脱与飞扬。"往闻耆老言，兹洞深无际"一句，以听闻先贤之语为起点，描绘出栖霞洞深邃莫测的境界；"闇中或识路，尘外别有世"则透露出诗人在这自然美景中的迷离感和超脱尘世的意境。"几思绝人事，赍粮穷所诣"表明了诗人对红尘俗世的舍弃和追求精神自由的心路历程。
"棋终出易迷，炬绝入难继"这两句，用下棋和点燃炬火的比喻，形象地描述了诗人的思考过程和心灵解脱的艰难。"孤亭渺云端，于焉小休憩"则是诗人在山中独处时的心境写照，表达了一种超然物外的宁静与满足。
"凭高眺城阙，扰扰如聚蚋"通过对远方城郭和虫群聚集声响的描绘，增添了诗中的意象丰富性。"尽捐滓秽念，遂有飞举势"则是诗人抛弃世间杂念后，精神得以飞扬的写照。
最后几句"山灵媢清游，雨意来极锐。濛濛湿莎草，浥浥凉松桂。暝色不可留，怅望崖扉闭"描绘了诗人在山中与自然和谐共处的景象，以及面对夕阳西下的感慨之情，表达了一种难以割舍的离别之情。
整首诗通过生动的意象和深邃的情感，展现了诗人对于自然美景的热爱与超然物外的精神追求。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
咏苔
绵绵上钓矶，漠漠拥闲扉。
石面风梳发，垣根雨濯衣。
不将凡卉杂，还与俗尘违。
谢砌曾成咏，深严近紫微。
李翊夫人碑叹
阴阳分兮钟律滋。星月列兮有四时。
神宓设兮万姓熹。寿十二兮九九期。
五三末兮衰在姬。秋发兮春华殆。
周公九兮成称灾。靡黄发兮盖夭胎。
卅有皇兮气所裁。赴鸿渊兮逝不来。
凤延颈兮泣交颐。■■悲兮涕陨零。寐耿耿兮摧伤情。
彼苍天兮朔神灵。忡切剥兮年法荣。
兰茝亡兮丧芝英。谁不忉兮作偯声。
畴■号兮鸣莺莺。杞之至兮感动城。
陟四极兮升天庭。曰司命兮致不平。
飞蜂?兮豁仁良。魂魄孤兮独茕茕。
陈衤勺祠兮返所生。幽不见兮存厥井刂。
嗟日遐兮适窅窅。