碧池漾漾春水绿，中有佳禽暮栖宿。
愿持此意永相贻，祗虑君情中反覆。
《叙别》全文
- 翻译
- 清澈的池塘水面泛着绿色春水，傍晚时分有美丽的鸟儿来此栖息。
我希望能永远保持这样的心意赠予你，只是担心你的感情会反复无常。
- 注释
- 碧池：清澈的池塘。
漾漾：水面波动的样子。
春水：春天的水。
绿：绿色。
佳禽：美丽的鸟儿。
暮：傍晚。
栖宿：栖息。
愿持此意：希望保持这种心意。
永相贻：永远赠予。
祗虑：只担心。
君情：你的感情。
中反覆：反复无常。
- 鉴赏
这是一首表达离别之情的诗歌。开头两句“碧池漾漾春水绿，中有佳禽暮栖宿”描绘了一幅生机勃勃的春日景象，碧绿的池塘里波光粼粼，春天的水分外柔和而清新，池中的鸟儿在傍晚时分安然栖息。诗人通过这种宁静美好的画面，传达了一种想要保持某种美好情感状态的愿望。
第三句“愿持此意永相贻”表明了诗人希望能够将这份美好的意境和情感持续下去，并且与亲近的人一同珍惜。这里的“贻”字有赠送、传递之意，诗人渴望这种美好的情感能够像礼物一样被珍视并传承。
最后一句“祗虑君情中反覆”则流露出诗人的忧虑，担心在对方心中的这份情感会有所变动或是反复无常。这里的“祗”字表示只，专一；“君情”指的是对方的情感；“反覆”则意味着变化不定。
整首诗语言简洁而含蓄，情感真挚，通过对自然景象的描写和内心情感的抒发，表达了诗人对于美好时光与情感的珍视以及对未来变数的担忧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题李伯时画归去来图
渊明诗成无色画，龙眠画出无声诗。
两公恐是前后身，二妙略殊今昔时。
我顷诵诗不知处，今乃按图俱得之。
当时想见归意好，扁舟飏水风吹衣。
壶觞未饮入室酒，玉色先见迎门儿。
岂无故老说情话，尚有残菊依东篱。
云归鸟倦自有意，欲辩已忘谁复知。
龙眠得之心应手，笔所到处心相随。
僮奴似有傲世色，草木亦带烟霞姿。
痴儿方办公家事，此老自挟南亩犁。
人生异趣岂不远，心如铁石终难移。
我今此意不自事，老去见画空惭非。