千树阴阴盖御沟，雪花金穗思悠悠。
先朝事后应无也，惟是荒根逐碧流。
《杨柳枝·其六》全文
- 翻译
- 千树浓荫遮蔽了御沟，雪花般的金色稻穗思绪飘渺。
前朝的事迹如今应该已无存，只剩下荒芜的根系随绿水漂流。
- 注释
- 千树：众多树木。
阴阴：茂密的样子。
御沟：古代宫苑中的水道。
雪花：比喻稻穗在阳光下闪闪发光像雪花。
金穗：成熟的稻谷，因其颜色金黄而得名。
思悠悠：思绪飘忽不定。
先朝：前朝，过去的朝代。
事后：事情过后。
无也：不存在了。
惟是：只是。
荒根：废弃或荒芜的植物根部。
逐：追逐，这里指随着。
碧流：清澈的流水。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的冬日景象，千树参天，浓荫如织，将御沟所在之地覆盖得严严实实。雪花飘落，如同金穗般华丽，勾起了诗人对往事悠悠的思索。
"先朝事后应无也"一句透露出一种历史沧桑、物是人非的情怀，似乎在感慨过往繁华如今已成空谷。"惟是荒根逐碧流"则表达了诗人面对时光荏苒，不禁随着那清澈的溪水去追寻那些已经消逝的痕迹，仿佛在诉说着某种无言的哀愁。
整首诗以其淡雅的笔触和深远的情感，勾勒出一幅超脱尘世的意境，让人读之而生出无限遐想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
壬辰秋日余与伯修兄俱得请先后出都门至郑相及同宿州署今相去十五年伯脩厌世亦六年矣电火惊心山川触目因书数语兼示小脩方平两弟
十五度春秋，沤花转眼休。
含悲上东里，无路避西州。
孤月伤鸿阵，寒云障马头。
对床今夜雨，清泪几行流。
达磨影石
禅月罗汉天下绝，螺烟渗石光不灭。
面纹漆黑眼生棱，衲衣袖展秋云洁。
幅巾谈道老先生，以刀割影影愈彻。
如虫蚀木偶成文，镜花岂必生枝节。
中山废圃石如铁，白浪缠身捲飞雪。
移向山中作一盆，飘然乘风苇可折。