兴尽归期渐有涯，梦中昨夜已还家。
儿童笑引池西去，菡萏犹馀一朵花。
《赋归四绝呈句容诸友·其一》全文
- 翻译
- 兴致消磨殆尽，回家的日子临近了
昨晚在梦中我已经回到了家乡
- 注释
- 兴尽：兴致耗尽。
归期：回家的日子。
渐有涯：逐渐临近。
梦中：在梦中。
昨夜：昨晚。
已还家：已经回到家。
儿童：小孩子。
笑引：笑着引导。
池西去：向池塘西边走去。
菡萏：荷花。
犹馀：还剩下。
一朵花：一朵未凋谢的花。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人兴尽之后即将回家的情景。首句"兴尽归期渐有涯"表达了诗人游玩或聚会后，兴致逐渐消退，意识到归家的时间快要临近了。"梦中昨夜已还家"则通过梦境暗示诗人内心对家的渴望和思念，即使现实中还未归家，在梦中已经回到温暖的家中。
接下来的两句"儿童笑引池西去，菡萏犹馀一朵花"则是以生动的画面展现归途中的场景：孩子们欢快地引领诗人走向池塘，池塘边的荷花虽然只剩下最后一朵，但依然娇艳，似乎在为诗人送行，增添了几分诗意和生机。
整体来看，这首诗情感真挚，通过细腻的笔触展现了诗人归心似箭的心情，以及对家庭温馨的向往，同时借景寓情，富有生活气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢